Lion's Den

A Toca do Leão

Lion's Den

Quando a inspiração se foiWhen inspiration's flown away
E eu não tenho pra onde irAnd I've got nowhere to go
Se eu tentar pensar muito fundo e perderIf I try to think too deep and lose
Minha pá, isso me tira do buracoMy shovel it gets me out of a hole
Canto da maçã vermelha e amarelaRed and yellow apple corner
Arco-íris pendurados na portaRainbows hang from the door
Sr. Feliz estuda pratos como seMr. Happy studies cymbals as if
Eles significassem algo a maisThey mean something more
Cavando até a rocha mãe, ampeggyDigging down to bedrock ampeggy
Cantando baixo para o gêmeoSinging bass to the twin
As estrelas multicoloridas tornam difícilThe multi-colored stars make it
Dizer onde o céu terminaHard to tell where the sky stops
E o teto começaAnd the ceiling begins
É uma vista e tanto de baixoIt's quite a view from under
Avenida PanoramaPanorama avenue
Toda tarde...Every afternoon...
Na toca do leãoIn the lion's den

Não dá pra exterminar os influentesCan't exterminate the influential
Insetos andando na parede, trancaInsects walking on the wall, lock
A porta ou a gangue do hooper laneThe door or the hooper lane gang
Vai ser a nossa morte.Will be the death of us all.
Gato de cara de espaço, mostrando aSpaceface catface sticking out his
Língua, com estrelas nos olhos,Tongue got stars in his eyes,
Lenny e Bill acabaram de aparecerLenny and Bill just materialized
Bem diante dos nossos olhosRight before our eyes
Nossos caras sábios favoritos trazendoOur favorite wise guys bearing
Três presentes de pizzaTriple gifts of pizza pie
Provocam e criticam....Taunt and criticize....
Na toca do leãoIn the lion's den

Talvez um dia a gente saiaMaybe someday we'll move out
De baixo da alcateiaFrom underneath the pride
Consiga brincar lá fora....Get to play outside....
Na toca do leãoThe lion's den