Black Cherry

Cereja Preta

Black Cherry

machucada a cara, pra não ser notada
きずついたかおきづかれないように
kizutsuita kao kidzukarenai youni
sorriso falso, disfarçando a dor...
いつわりのえがおふりまいていたけど
itsuwari no egao furimaite itakedo
se eu conseguisse mentir melhor
もっとじょうずにうそもつかえれば
motto jouzu ni uso mo tsukaereba
com essa cara de quem tá de boa, cereja doce, rei da ilusão
ねぼけたかおs***ああまいあまいチェリーキング
neboketa kao s***a amai amai cherry king

até quando vai durar? sozinha com meus pensamentos
いつまでつづける？ひとりこととfinger job
itsumade tsudzukeru? hitorikoto to finger job
não tenho coragem de falar a verdade?
ほんねをかたれるゆうきもないのか
hon'ne wo katareru yuuki mo nai no ka?

cereja preta, suja, até aqui
black cherryよごs***このままくるほど
black cherry yogos***e kono mama kuruuhodo
cereja preta, esquecendo até as mentiras
black cherryかさねたうそさえわすれてる
black cherry kasaneta uso sae wasureteru
cereja negra, solidão de quem tá só
balck berryさびしがりやのひとりのこと
balck berry sabishigarya no hitori no koto
cereja negra, não muda nunca, não
black berryいつまでたってもかわらない
black berry itsumade tatte mo kawaranai

a verdade se esconde atrás da máscara
ほんとうのかおにかさねたうそを
hontou no kao ni kasaneta uso wo
virando uma garota que se pinta pra se esconder
あつぬりけしょうのくせになるpussy girl
atsunuri keshou no kuse ni naru pussy girl

até quando vai durar? sozinha com meus pensamentos
いつまでつづける？ひとりこととfinger job
itsumade tsudzukeru? hitorikoto to finger job
não tenho coragem de falar a verdade?
ほんねをかたれるゆうきもないのか
hon'ne wo katareru yuuki mo nai no ka?

cereja preta, coração vazio
black cherryからっぽなむねのなか
black cherry karappona mune no naka
cereja preta, nem sei quem eu sou
black cherryほんとうのじぶんもわからない
black cherry hontou no jibun mo wakaranai
cereja negra, mesmo se eu falar a verdade, tô sozinha
black berryほんねいってもひとりこと
black berry hon'ne itte mo hitori koto
cereja negra, só queria acreditar em você
black berryしんじたかったきみのこと
black berry shinjitakatta kimi no koto

cereja preta, suja, até aqui
black cherryよごs***このままくるほど
black cherry yogos***e kono mama kuruuhodo
cereja preta, esquecendo até as mentiras
black cherryかさねたうそさえわすれてる
black cherry kasaneta uso sae wasureteru
cereja negra, solidão de quem tá só
black berryさびしがりやのひとりのこと
black berry sabishigarya no hitori no koto
cereja negra, não muda nunca, não
black berryいつまでたってもかわらねえ
black berry itsumade tatte mo kawaranee