Start

Recomeço

Start

LIMITE, cara, um para a luz
BORDERLINEからone for the light
BORDERLINE kara one for the light
pegando firme, vamos, freestyle, um caminho sem volta
つかみとれさあfree style one-wayのりこえ
tsukami tore saa free style one-way norikoe
resoe, CAIXA DE SOM, idiota, crente em sonhos
ひびけSPEAKER stupid Daydream believer
hibike SPEAKER stupid Daydream believer

até quando você vai ficar parado aí? sem perceber os dias passando
いつまでそこにたちつづける？きづかずすぎるひび
itsumade soko ni tachitsudzukeru? kidzukazu sugiru hibi
se você prestar atenção, deve ouvir sua própria voz...
みみをすませばきこえるはずじぶんのこえ
mimi wo sumaseba kikoeru hazu jibun no koe

controlado, de repente, cansado de andar
よくせいされいつのまにかあるきつかれて
yokusei sare itsu no manika arukitsukarete
um mapa velho e apagado ainda é necessário?
ふるびてかすれたちずはまだひつようか
furubite kasureta chizu wa mada hitsuyou ka?

Então, então, às vezes, em dias tão sem graça
So Soたまにゃこんなくだらねえ日も
So So tama nya konna kudara nee hi mo
"amanhã vai ser melhor" eu tento acreditar, mas?
"あしたこそは\"とKIBAtteみるが
"ashita koso wa" to KIBAtte miru ga?
uma vez, eu realmente vou quebrar tudo e recomeçar, não tem jeito
いっかいやっぱBUkkowashiしきりなおししんきってんとっぱなんてな
ikkai yappa BUkkowashi shikiri naoshi shinkiitten toppa nante na
a chave para abrir meu caminho é só uma: acreditar em mim mesmo
じぶんの道をきりひらくKEYはただひとつじぶんしんじること
jibun no michi wo kirihiraku KEY wa tada hitotsu jibun shinjiru koto
esse corpo queimando, a promessa de um amanhã se firmando...
この身をこがしゆるがしてるあしたへのちかいつらぬけ
kono mi wo kogashi yurugashiteru ashita e no chikai tsuranuke

cada um seguindo seu caminho, sombras balançando ao longe
それぞれの道あるきだしたとおくゆれるかげ
sorezore no michi arukidashita tooku yureru kage
agarre o que você vê à frente!
みつめたさきにみえるMONOをつかみとれ
mitsumeta saki ni mieru MONO wo tsukami tore!

todos falam palavras fáceis
だれもがみなかんたんなことばをかける
dare mo ga mina kantan na kotoba wo kakeru
só palavras superficiais já não me interessam...
UWABEだけのことばはもうUNZARIだ
UWABE dake no kotoba wa mou UNZARI da

perdido no meio do caminho, mesmo que eu me desvie
まよいこんだ道のとちゅう@ @edawakare@ @まわりみちもよぎるKEDO
mayoikonda michi no tochuu@@edawakare@@mawarimichi mo yogiru KEDO
mas na minha cabeça, a música continua fluindo
あたまのなかじゃかわらずにながれる@ @ぼくおんのMUSIC
atama no naka ja kawarazu ni nagareru@@bokuon no MUSIC
mesmo parado, nada começa, colocando a mão no meu peito
じっとしててもなにもはじまらねえ@ @じぶんのむねにてをあてて
jitto shitete mo nani mo hajimara nee@@jibun no mune ni te wo atete
sem graça, essa coisa, me tira do sério, expresse seus sentimentos!
くだらねえ@ @YATSUに@ @TSUBA@ @はきすてて@ @すなおなきもちはきすてろ
kudara nee@@YATSU ni@@TSUBA@@hakisutete@@sunao na kimochi hakisutero!

cada um seguindo seu caminho, sombras balançando ao longe
それぞれの道あるきだしたとおくゆれるかげ
sorezore no michi arukidashita tooku yureru kage
agarre o que você vê à frente!
みつめたさきにみえるMONOをつかみとれ
mitsumeta saki ni mieru MONO wo tsukami tore!

a cada mudança de estação, para não esquecer o "agora"
きせつがかわるたびに\"いま\"をわすれぬように
kisetsu ga kawaru tabi ni "ima" wo wasurenu you ni
agarre seus sentimentos que você desenha...
それぞれえがくおもいをてににぎりしめ
sorezore egaku omoi wo te ni nigirishime

sim, viver assim não é tão vergonhoso!
はいつくばっていきることもそんなにはずかしいことじゃねえ
hai tsukubatte ikiru koto mo sonna ni hazukashii koto ja nee!
esse coração, gravado, um espírito inabalável
このむねこころにきざみこんだもんだゆるぎないしんのせいしん
kono mune kokoro ni kizamikonda monda yuruginai shin no seishin
Então, Recomeço, a partir deste lugar, agora, levante-se!
So RestartこのばしょからまたSoいまここからはいあがれ
So Restart kono basho kara mata So ima koko kara hai agare!
se for assim, então, de uma vez, jogue tudo pra cima, todas as emoções nas suas mãos, Então, Recomeço!
ならこのままいっきにBUCHIまけろ@ @すべてのおもいをこのてにSo Restart!
nara kono mama ikki ni BUCHI makero@@subete no omoi wo kono te ni So Restart!