Shot in the Dark

Tiro No Escuro

Shot in the Dark

É um tiro no escuro
It's a shot in the dark
Mas baby, eu gostaria que o acaso
But baby I'd like the chance
Destino não está funcionando
Fate ain't working
Então, eu estou tomando-o em minhas mãos
So I'm taking it into my hands
Nenhuma música triste não esta noite
No sad songs not tonight
Nenhuma música lenta não hoje à noite
No slow songs not tonight
É um tiro no escuro
It's a shot in the dark
E uma chance de romance real
And a chance at real romance

Que eu já acredito
Who'd ever believe
Eu veria sempre à beira de seu bronzeado
I'd ever see the edge of your tan
Mas aqui no luar
But here in the moonlight
Parece que o verão é passado
Looks like summer is past
Você pode me levar, eu sou seu esta noite
You can take me, I'm yours tonight
Faça-me o seu esta noite
Make me yours tonight
É um tiro no escuro
It's a shot in the dark
E uma chance de romance real
And a chance at real romance

Romance real com você, eu gostaria de ver
Real romance with you, I'd like to see
Romance com você que eu gostaria de sentir
Romance with you I'd like to feel
Romance com você que eu gostaria de ser
Romance with you I'd like to be
Aquele que faz de você o que é que você faz para mim
The one who does to you what it is you do to me

Tiro no escuro e baby, eu gostaria que o acaso
Shot in the dark and baby I'd like the chance
O destino não está trabalhando, então eu estou tomando-o em minhas mãos
Fate ain't working so I'm taking it into my hands
Seus olhos brilham à noite como a primeira vez que vi você dançar
Your eyes shine tonight like the first time I saw you dance
Vou conhecê-lo de qualquer maneira que eu possa
I'm gonna get to know you any way that I can
Eu não está esperando não hoje à noite
I ain't waiting not tonight
Sem espera ...
No waiting...
Tiro no escuro e uma chance de romance real
Shot in the dark and a chance at real romance