Waiting For A Star To Fall
Belinda Carlisle
Esperando Que Uma Estrela Caia
Waiting For A Star To Fall
Eu ouço seu nome sussurrado ao vento
I hear your name whispered on the wind
É um som que me faz chorar
It's a sound that makes me cry
Eu ouço uma música tocar de novo e de novo
I hear a song blow again and again
Através da minha mente e não sei por que
Through my mind and I don't know why
Eu gostaria de não me sentir tão forte por você
I wish I didn't feel so strong about you
Como a felicidade e o amor giram em torno de você
Like happiness and love revolve around you
Tentando pegar seu coração
Trying to catch your heart
É como tentar pegar uma estrela
Is like trying to catch a star
Tantas pessoas amam você, querido
So many people love you baby
Deve ser isso que você é
That must be what you are
Esperando que uma estrela caia
Waiting for a star to fall
E carregue seu coração em meus braços
And carry your heart into my arms
É onde você pertence
That's where you belong
Em meus braços, querido, sim
In my arms baby, yeah
Aprendi a sentir o que não consigo ver
I've learned to feel what I cannot see
Mas com você eu perco essa visão
But with you I lose that vision
Eu não sei como sonhar o seu sonho
I don't know how to dream your dream
Então estou todo preso em superstições
So I'm all caught up in superstition
Eu quero estender a mão e puxar você para mim
I want to reach out and pull you to me
Quem disse que eu deveria deixar um selvagem ir livre
Who says I should let a wild one go free
Tentando pegar seu coração
Trying to catch your heart
É como tentar pegar uma estrela
Is like trying to catch a star
Mas eu não posso te amar tanto assim, querido
But I can't love you this much baby
E te amo daqui de longe
And love you from this far
Esperando que uma estrela caia
Waiting for a star to fall
E carregue seu coração em meus braços
And carry your heart into my arms
É onde você pertence
That's where you belong
Em meus braços, querido, sim
In my arms baby, yeah
Esperando (por mais que seja)
Waiting (however long)
Eu não gosto de esperar (vou esperar por você)
I don't like waiting (I'll wait for you)
É tão difícil esperar (não demore muito)
It's so hard waiting (don't be too long)
Parece esperar (me faz te amar ainda mais)
Seems like waiting (makes me love you even more)
Esperando que uma estrela caia
Waiting for a star to fall
E carregue seu coração em meus braços
And carry your heart into my arms
É onde você pertence
That's where you belong
Em meus braços, querido, sim
In my arms baby, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda Carlisle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: