Por que
Why
Se eu pudesse segurar o mundo em minhas mãosIf I could hold the world in my hands
Mantenha-o aquecido, proteja-o de danosKeep it warm, protect it from harm
Como seria?How would it be?
Se eu pudesse tornar os contos de fadas verdadeirosIf I could make the fairy tales true
Ao longo dos anos e sem lágrimasThrough the years and without tears
Como deveria ser?How should it be?
Por que precisamos estar escuros para ver a luz?Why do we have to have dark to see the light
Sentir a dor dos erros para aprender o que é certo?To feel the pain of mistakes to learn what's right?
É como tocar uma chama, mas não consigo me conterIt's like touching a flame, but I can't stop myself
Como pular de penhascos quando sei o que há abaixoLike jumping off cliffs when I know what's below
Isso me impede? Acho que nãoDoes it stop me? I don't think so
Se eu pudesse acalmar as tempestades em meus maresIf I could calm the storms in my seas
Se eu pudesse ter contato com os videntes de DeusIf I could have a touch with God-seers
O que seria?What would it be?
Se eu pudesse sorrir e dizer: Estamos bemIf I could smile and say: We're OK
Só uma brincadeira, nada está quebradoJust a joke, nothing's broken
O que poderia ser?What could it be?
Por que precisamos estar escuros para ver a luz?Why do we have to have dark to see the light
Sentir a dor dos erros para aprender o que é certo?To feel the pain of mistakes to learn what's right?
É como viver uma mentira quando você esconde a verdadeIt's like living a lie when you're hiding the truth
Como fingir sorrir quando você só quer chorarLike pretending to smile when you just wanna cry
Isso me impede? Só por um instanteDoes it stop me? Just for a wile
Por que precisamos estar escuros para ver a luz?Why do we have to have dark to see the light
Sentir a dor dos erros para aprender o que é certo?To feel the pain of mistakes to learn what's right?
É como viver uma mentira quando você esconde a verdadeIt's like living a lie when you're hiding the truth
Como fingir sorrir quando você só quer chorarLike pretending to smile when you just wanna cry
Isso me impede? Só por um instanteDoes it stop me? Just for a wile
É como viver uma mentira quando você esconde a verdadeIt's like living a lie when you're hiding the truth
Como fingir sorrir quando você só quer morrerLike pretending to smile when you just want to die
Isso me impede? Só por um instanteDoes it stop me? Just for a wile




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda Carlisle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: