Egoísta (part. Pitbull)
Belinda
Egoísta (part. Pitbull)
Egoísta (part. Pitbull)
Senhor 3-0-5, Armando Bond
Señor 3-0-5, Armando Bond
Com a princesa Belinda
Con la princesa Belinda
Gata, eu não sou egoísta
Mami, yo no soy egoísta
Acontece que eu sei o que eu quero
La cosa es que yo sé lo que quiero
Ego-ego-ê, ego-ego-a
Ego-ego-eh, ego-ego-ah
Egoísta, egoísta
Egoísta, egoísta
Ego-ego-ê, ego-ego-a
Ego-ego-eh, ego-ego-ah
Egoísta
Egoísta
Dei tudo para você
Di todo para ti
E nada para mim
Y nada para mí
Por que será assim?
¿Por qué será así?
(Egoísta)
(Egoísta)
Em um mundo feliz
En un mundo feliz
Amar é compartilhar
Amar es compartir
É dar e receber
Es dar y recibir
Egoísta!
¡Egoísta!
Eu apenas sei o que eu quero
I just know what I want
Seja clara, gata, pare de encher linguiça
Comunica claro, mami, deja la muela
Diga-me com quem andas e eu te direi quem tu és
Dime con quién tú andas y te digo quién tú eres
Como diria minha avó
Como dice mi abuela
Não temos tempo sobrando
Aquí no hay tiempo
Tempo é dinheiro, e quem não entende isso
El tiempo es dinero, y el que no entiende
Bem, eu sinto muito
Bueno, lo siento
Fique para trás, vamos, meu povo
Que se vaya con el viento, dale, mi gente
Eu te dei mais um segundo do meu tempo
Un segundo más te di de mi tiempo
E você não sabe o quanto me arrependo
Y no sabes bien cómo me arrepiento
Eu te dei mais um segundo
Un segundo más te di
E esse foi o seu fim, ei, egoísta
Y ese fue tu fin, ey, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Você podia ter sido um dia
Pudiste un día ser
Morfina para o meu corpo
Morfina de mi piel
Mas você perdeu a chance
Te lo perdiste tú
Egoísta!
¡Egoísta!
Ao pensar só em você
Pensando solo en ti
Você abriu fogo contra mim
Abriste fuego en mí
Maldito troglodita
Maldito cromañón
Egoísta!
¡Egoísta!
Eu não sou egoísta
Egoísta no soy
Nem ontem, nem amanhã, nem hoje, hoje
Ayer, mañana, ni hoy, hoy
Eu vivo assim de verdade
Realísticamente así vivo
Você já sabe o que acontece se mexer comigo (o quê?)
Ya tú sabes si te metes conmigo (¿cómo?)
É melhor prevenir (o quê?)
Guerra avisada (¿cómo?)
Do que remediar (o quê?)
No mata soldado (¿cómo?)
Tome cuidado com o fogo
Ten cuidado con el fuego
Porque o Pitbull é casca-grossa
Que Armando es un bravo
Eu te dei mais um segundo do meu tempo
Un segundo más te di de mi tiempo
E você não sabe o quanto me arrependo
Y no sabes bien cómo me arrepiento
Eu te dei mais um segundo
Un segundo más te di
E esse foi o seu fim, ei, egoísta
Y ese fue tu fin, ey, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Quando amo e sinto (ego-ego-ê)
Cuando amo y siento (ego-ego-eh)
Eu não conto o tempo
Yo no mido el tiempo
Vivo cada momento (ego-ego-a)
Vivo cada instante (ego-ego-ah)
E não tô nem aí pro resto
Y lo demás me vale madre
Deixo a vida me levar (ego-ego-ê)
Me voy con el viento (ego-ego-eh)
Não levo lembranças
No me llevo recuerdos
Você só fala abobrinhas (ego-ego-a)
Cachorro puro choro (ego-ego-ah)
Chega de papo-furado
Ya corta el rollo
Eu te dei mais um segundo do meu tempo
Un segundo más te di de mi tiempo
E você não sabe o quanto me arrependo
Y no sabes bien cómo me arrepiento
Eu te dei mais um segundo
Un segundo más te di
E esse foi o seu fim, ei, egoísta
Y ese fue tu fin, ey, egoísta
(Ego-ego-ego-egoísta)
(Ego-ego-ego-egoísta)
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego-egoísta
Ego-ego-ego (ego-ego-ê) egoísta (ego-ego-a)
Ego-ego-ego (ego-ego-eh) egoísta (ego-ego-ah)
Ego-ego-ego (egoísta) egoísta (egoísta)
Ego-ego-ego (egoísta) egoísta (egoísta)
Ego-ego-ego (ego-ego-ê) egoísta (ego-ego-a)
Ego-ego-ego (ego-ego-eh) egoísta (ego-ego-ah)
Ego-ego-ego (egoísta) egoísta (egoísta)
Ego-ego-ego (egoísta) egoísta (egoísta)
Egoísta
Egoísta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: