exibições de letras 14.244

No Me Vuelvo a Enamorar

Belinda

Letra

Eu Não Volto a Me Apaixonar

No Me Vuelvo a Enamorar

Não compreendo em que horaNo comprendo en que momento
Me deixei enganarMe deje engañar
Hoje me condenou à anorexia emocionalHoy me condenaste a la anorexia emocional
E esse estado psicótico, anti poéticoY éste estado psicótico, anti poético
Me destroça os nervos e inflama meus ciúmesMe destroza los nervios y enciende mis celos
Desperta meus medosDespierta mis miedos

E eu não consigo respirarY yo, no puedo respirar
E não há nada para resgatarY no hay, nada que rescatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saídaEntre tanta mentira, no encuentro salida
Talvez algum dia o Sol volte a brilharTal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Mas pelo menos hojePero al menos hoy
Eu não volto a me apaixonarNo me vuelvo a enamorar

Se a vida é um instante, quero te apagarSi la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar da agonia, fugir para outro lugarEscapar de la agonía, huir a otro lugar
Esse estado psicótico, anti poéticoÉste estado psicótico, anti poético
Preciso de uma dose de serotoninaNecesito una dosis de serotonina
Seu ar me asfixiaTu aire me asfixia

E eu não consigo respirarY yo, no puedo respirar
E não há nada para resgatarY no hay, nada que rescatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saídaEntre tanta mentira, no encuentro salida
Talvez algum dia o Sol volte a brilharTal vez algún día el sol vuelva a brillar
Volte a brilharVuelva a brillar
E eu não consigo respirarY yo, no puedo respirar
E não há nada para resgatarY no hay, nada que rescatar
Dentre tantas mentiras, não encontro saídaEntre tanta mentira, no encuentro salida
Talvez algum dia o Sol volte a brilharTal vez algún día el sol vuelva a brillar
Volte a brilharVuelva a brillar
Mas pelo menos hojePero al menos hoy
Eu não volto a me apaixonarNo me vuelvo a enamorar
Não, não, nãoNo, no, no
Eu não volto a me apaixonarNo me vuelvo a enamorar.

Composição: Belinda Peregrín. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernando e traduzida por Ana. Revisão por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belinda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção