Livin' It Up (Friday Night)

Livin 'It Up (sexta à noite)

Livin' It Up (Friday Night)

De manhã cedo às seis horasUp in the morning at six o'clock
Siga para a cidadeHead for the city
Ligue a música, o rádioTurn on the music, the radio
Ninguém está correndo (ninguém está correndo)Nobody's hurrying (nobody's hurrying)

Dia após diaDay after day
Esmagando, simSlaving away, yeah
Socando o tempo, eu souPunching the time, I'ma
Estou atrasado de novoI'm late again
Esgueirar-se no caminho de voltaSneak in the back way
Eu conto as horas, minutos tambémI count the hours, minutes too
Tão feliz que é sexta-feira (tão feliz que é sexta-feira)So glad it's Friday (so glad it's Friday)

Pule no meu passeioJump in my ride
É sexta a noiteIt's Friday night
Livin it up, vivendo-seLivin' it up, livin' it up
Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night
Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Vivendo, vivendo tudoLiving it up, livin' it up
Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night

Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Somente na sexta-feiraOnly on a Friday
Nunca em um domingoNever on a Sunday
Nunca em uma segunda-feiraNever on a Monday
Mesma situação todos os diasSame situation every day
Algum tipo de vodu (algum tipo de vodu)Some kind of voodoo (some kind of voodoo)

Mesmas complicaçõesSame complications
Ficar no caminhoStand in the way
Nenhum lugar para onde correr (para onde correr)Nowhere to run to (nowhere to run to)
Minha mente está sonhandoMy mind is dreaming
Estou em outro lugarI'm somewhere else
Parece que não pode abalar (não consigo mexer)Can't seem to shake it (can't seem to shake it)

Sinto falta do sentimentoI miss the feeling
Se divertindoHaving fun
Não há maneira de fingir (não há como fingir)No way to fake it (no way to fake it)
Pule no meu passeioJump in my ride
É sexta a noiteIt's Friday night
Livin it up, vivendo-seLivin' it up, livin' it up

Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night
Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Vivendo, vivendo tudoLiving it up, livin' it up
Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night

Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Vivê-loLiving it up
Vivendo, oh, simLiving it up, oh, yeah
Vivê-loLiving it up
Vivendo finalmenteLiving it up at last

Vivê-loLiving it up
Vivendo, oh, simLiving it up, oh, yeah
Vivê-loLiving it up
Vivendo finalmenteLiving it up at last
Livin it up, vivendo-seLivin' it up, livin' it up

Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night
Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Vivendo, vivendo tudoLiving it up, livin' it up
Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night

Livin it up, vivendo-se, finalmenteLivin' it up, livin' it up at last
Vivendo, vivendo-seLiving it up, living it up
Oh, sim, sexta à noiteOh, yeah, Friday night
Vivê-loLiving it up