The Bastard Wind

O vento bastardo

The Bastard Wind

Segunda espera, o vento bastardo
Second waiting, the bastard wind
Deixou você balançando, mas segurou novamente
Left you swaying but held again
Então, calma, você chamará o véu
So allaying, you'll call to the veil
Onde você sangrou
Where bled you fail

Encontrou você desejando aço, campo e caverna
Found you longing for steel and field and cave
Mas ainda algemado por fileiras de ondas sem fim
But still shackled by rows of endless waves
Será que uma essência que você afoga agora o afasta
Will an essence you drown now cast you away
Lixar e argila
To sand and clay

Então, um brilho de onda se estenderá ao Sol
So a shimmer of wave will strain to the Sun
Enquanto engana o olho que está perdido e conquistado
While deceiving the eye that's lost and won
Onde uma lição para queimar é rápida em decomposição
Where a lesson to burn is fast to decay
No swell e spray
In swell and spray

Então, como um sonho sem fim, parece que está perdido na sombra
So as endless a dream it seems is lost out of shade
Lá no litoral de segurar você muito tempo para desaparecer
There in shoreless of hold you long to fade
Para a purificação das ondas, nada vale a pena
For the cleansing of waves are naught to avail

Onde você sangrou
Where bled you fail
Onde você sangrou
Where bled you fail
Onde você sangrou
Where bled you fail

A mentira
The lie
Não significa nada para o céu
Means nothing to the sky
Ou véu
Or veil
O caminho
The way
Vai queimar outro dia
Will burn another day
Ou falhar
Or fail
Desta vez
This time
Na passagem você divina
In passage you divine
Este graal
This grail
E subir
And climb
Das ondas em uma linha sem fim
From waves in endless line
Que pálido
That pale

O granito estava afundado
The granite lay sunken
Como abaixo
As below
O vento que provocou o fogo
The wind that wrought the fire
Tão abaixo
So below

Subida em chamas
Soaring ascent in flame
Cinzas de vítimas chamuscadas e mutiladas
Cinders of victims singed and maimed
Tira o vento para sangrar novamente
Strip the wind to bleed again
Cair abaixo da chama oceânica
Fall below oceanic flame

Nada a tensão
Naught the strain
Que a morte reivindicou
That death has claimed
Você deixa a matança sofrer
You leave the kill to pain

Ações que sangraram
Deeds that bled away
Onde na justiça a ascensão da guerra é ficar
Where in fairness war's ascension is to stay
Lá na violência você está dominando a decadência
There in violence you're mastering decay
Você alimentará a fera dessa maneira
You'll feed the beast this way

Onde uma efígie subirá em direção ao Sol
Where an effigy will climb towards the Sun
Há um pico no alto testemunhará o que é feito
There a peak on high will witness what is done
Ar afinar e virar antes que as chamas se apaguem
Air to thin and turn before the flames are gone
Despreocupadamente, você está queimando tudo o que há para um
Carelessly you're burning all there is to one
Compartilhe a carga deixada em cinzas pela tonelada
Share the burden left in cinders by the ton

Se nada for feito
If nothing's to be done
Se nada for feito
If nothing's to be done
Se nada for feito
If nothing's to be done
Se nada for ganho
If nothing's to be won

Estirpe a sombra e íngreme na sombra
Strain the shadow and steep in shade
Terra deixada em pousio para uma inclinação mais acentuada
Earth left fallow for steeper grade
Suba uma vez estreito agora é a lâmina
Climb once narrow is now the blade
Que corta o vento
That severs the wind

Calma, mas tremendo na mortalha do Sol
Calm but quaking on the shroud of the Sun
Como é abandonado e abaixo é arremessado
As it's forsaken and below it's flung
A tempestade está furiosa pelo passado venceu
The storm is raging for the past has won
E liderado pelas asas
And led by the wings
Você é liderado pelas asas
You're led by the wings

A necessidade levou a mentira
Need led the lie
Negar o céu sem fim
To deny endless sky
Ações conduzidas abaixo
Deeds led below
Como acima
As above
Para o inimigo
For the foe