The Unbodied Air

O ar sem corpo

The Unbodied Air

Você se ergue como sombra, procura aproveitarYou rise as shadow, seek to avail
Essas mentiras de medula que se desgastam na unhaThese lies of marrow that fray on the nail
Não deixe nada para negar (um véu)Leave nothing to deny (avail, a veil)
Então frite a forca e corte a históriaSo fry the gallows and sever the tale

Esfera liquefeita subindo ao meio diaLiquified sphere rising to noon
Onde o Sol bateu uma vezWhere the Sun once beat down
Sobre o mais mortal dos olhosUpon the deadest of eyes
E o mais sangrento dos laçosAnd the bloodiest of ties

DemiseDemise
Lançou seu olhoHas cast its eye
Dos campos onde sofreram os caídosFrom fields where pained the fallen
Manchou o céu imortalStained the deathless sky
Onde desenhadoWhere drawn
Pico agora rasgadoTo peak now torn
De terra embalada, um vazio na mão dessa demandaFrom cradled land a void in hand from this demand
Por quaseFor nigh

Vai atraí-lo altoWill draw you high
Do resto da montanha, a crista mais negra do ninho estelarFrom mountain rest the blackest crest on stellar nest
Olhos devemShould eyes
Retorno às mentirasReturn to lies

Eles cairiam como chuva sobre os mortos que não têm culpaThey'd fall like rain upon the slain that hold no blame
Cair como chuva sobre os mortos que não têm culpaTo fall like rain upon the slain that hold no blame
Cair como chuva sobre os mortos que não têm culpaTo fall like rain upon the slain that hold no blame

Para quebrados e consternados, os rios sobemFor broken and dismayed the rivers rise
Lançar em terra para onde o saldo decaiuCast ashore to where the balance has decayed
Por atraso só vai alimentar as mentirasFor delay will only stoke the lies

Pois quebrado, escapará do alcance sangrento do tempoFor broken will evade the bloody reach of time
Se derramar além da distância em que o desfiadoIf to pour beyond the distance where the frayed
Atrasar o fardo e o crimeTo delay the burden and the crime

Por quebrado e traído agora lance o dadoFor broken and betrayed now cast the die
Enquanto a queda cai além do choro quebradoAs the tumble falls beyond the shattered cry
Agora, deitar-se na divisão de dispersãoNow to lie in scattering divide

Por quebrado agora os que ficaram são os últimos a rebocar a linhaFor broken now the stayed are last to tow the line
Para além da queima dos vales onde o olhoTo beyond the burning the valleys where the eye
Para desafiar, só verá o céuTo defy, will only see the sky