Rows (Of Endless Waves)

Fileiras (De Ondas Infinitas)

Rows (Of Endless Waves)

Inundação, inundação, negada
Flood, flood, denied
Eco do sofrimento
Echo of suffering
Segure (fantasma azul)
Hold (blue) ghost

A disposição da terra
The lay of the land
Não verá onde você está
Won't see where you stand
Em ondas longe da areia
On waves far from sand
Em que você treme
On them you tremble

E o mestre das chuvas
And master of rains
Envia grãos liquefeitos
Sends liquefied grains
Para cavalgar dores oceânicas
To ride ocean pains
Para lugar nenhum
To nowhere at all
E nada para emprestar
And nothing to borrow
E lugar nenhum para seguir
And nowhere to follow
Lugar nenhum
Nowhere at all
Sem nome e desfiado
Nameless and frayed

Fileiras e fileiras
Rows and rows

Inverno da vida para saber
Winter of life to know
Corações batendo em pedra
Beating hearts on stone
Pulsando em fileiras
Pulsing out in rows
Entalhe meus olhos em pedra
Carve my eyes in stone
Pendure minha pele em fileiras
Hang my skin in rows
Envelhecido como um trono
Weathered like a throne

Sofra
Suffer
E afogue
And drowning
Sem esperança de existência
No hope for existence
Sangue respiratório
Breath blood

Se eles te encalhassem
If they would beach you
Essas ondas de destruição só te colapsariam
These waves of destruction would only collapse you
E te deixariam deitado no caminho do camponês
And leave you to lie on peasant tread
Pousando onde você teria uma mão em
Landing where youd have a hand in
A morte de um milhão
The death of a million
Por apenas uma mentira onde fortalecida
For only a lie where strengthened
Você tentaria torturar as massas
Youd try to torture the masses
E afundá-los em correntes
And sink them in chains
Para este rio escravizando que nunca seca
To this river enslaving that never runs dry

Morte empunhando o alcance de dedos reumanizados
Death wielding reach of rehumanised fingers
Que agarram enquanto espancam os indefesos
That grasp as they bludgeon the helpless
Que se contorcem se apenas para chorar
That writhe if only to cry
Se eles te alcançassem
If they would reach you
A mancha da destruição fluiria
The stain of destruction would flow on
Tão infinita quanto aterrissar tão ampla
As endless from landing so wide
E batalhas iriam te enfurecer
And battles would rage you
E a guerra não falharia em drenar sangue
And war would not fail to drain blood
Das massas e deixar para mentir
From the masses and leave to lie

Onde a morte circula alto
Where death circles high
Onde os edifícios foram saqueados
Where plundered the buildings
E queimando as florestas
And burning the forests
Você ficaria bêbado com poder e incapacitaria os sábios
Youd rage drunk with power and cripple the wise
Então aqui vamos te deixar
So here we will leave you
E ondas longe da costa
An waves far from shore
Sem carne e estéril
Fleshless and barren
Essas ondas para te escravizar
These waves to enslave you
Para que suas vítimas possam se levantar
So your victims can rise