Light Catches Your Face

A Luz Pega Seu Rosto

Light Catches Your Face

O Disprin amassado, na sua bolsaThe dog-eared Disprin, in your handbag
um monte de migalhas e, vinte cigarrosa gathering of crumbs and, twenty fags
Eu roubaria um chiclete, algumas moedas perdidasI'd steal some chewing gum, a few stray coins
Tenho certeza que você percebeu, mas não se importou muitoI'm sure you noticed but didn't much mind

haaahhaaah
e assim vaiand so it goes
haaahhaaah

Aqui estou eu, no corredor de temperosHere I am, in the condiment aisle
Estou preocupado com meu manjericão de Israel e vinho do novo mundoI'm worried about my basil from isreal and new world wine
Preciso perder essas poses, resetar meu charmeI need to lose these poses, reset my charms
para quando eu saí da fábrica nos seus braçosto when I left the factory in your arms

cantando haaahsinging haaah
haaohhaaoh
e assim vaiand so it goes

Mas as palavras na página começam a nadarBut the words on the page start to swim
Enquanto a luz pega seu rosto, você está sorrindoAs light catches your face you're smiling
Isso deve ser o que toda essa confusão significaThis must be what all the fuss is about

haaoh X 3haaoh X 3

você está tentando falar comigo, toda grata e sorridenteyou're trying to talk to me, all grateful and smiles
Estou grudado na TV, dando respostas de uma palavra sóI'm glued to the TV giving one word replies
É pequeno e vergonhoso, é um show fracoIt's small and shameful it's a poor show
me espancando no caminho de casa e indo chorar com minha garotabeat myself up on the way home and go crying to my girl

e assim vaiand so it goes
é, assim vaiyeah so it goes
é, assim vaiyeah so it goes

Mas as palavras na página começam a nadarBut the words on the page start to swim
Enquanto a luz pega seu rosto, você está sorrindoAs light catches your face you're smiling
Isso deve ser o que toda essa confusão significa X2This must be what all the fuss is about X2