How Your Heart Is Wired

Como o Seu Coração Funciona

How Your Heart Is Wired

Minha língua escala a face norte de seu pescoço
My tongue is scaling the north face of your neck
E nos fitamos como guerreiros
And we're glaring like warriors
Mas eu pressinto que você não vai me olhar assim
But I've a feeling you won't look at me that way
De manhã
In the morning

Porque ultimamente você não parece ter tanta certeza dessa coisa
‘Cause lately you seem less sure of this thing
Você parece o Bambi no gelo
You're like Bambi on ice
E tem algo no movimento dos seus braços
And there's something in the flash of your arms
Um certo anseio
A certain longing

Chute a lata, não consigo ver você agora
Kick the can, I can't see you now
Atrás desse mau-humor e ira
Behind that temper and ire
O Senhor Lobo sabe que horas são
Mister wolf knows what time it is
Ele diz que é hora de jantar
He says it's dinner time

Eu não sei o que você está carregando ou como o seu coração funciona
I don't know what you're carrying or how your heart is wired
Mas escuto um tique perigoso
But there's a dangerous ticking
Eu corto o fio vermelho
I cut the red one

Não, o fio azul
No, the blue one
Eu corto o fio vermelho
I cut the red one
Não, o fio azul
No, the blue one
Eu corto o fio vermelho
I cut the red one

Eu corto o fio vermelho
I cut the red one
Eu corto o fio azul
I cut the blue one
Mexendo nas cinzas e com o quê eu me deparo
Raking over the embers and what I come across
Mexendo nas cinzas e com o quê eu me deparo
Raking over the embers and what I come across

É você ali, penteando o cabelo?
Is that you, combing your hair?
Sou eu ali, comendo um ovo?
Is that me, eating an egg?
E eu vou estar lá
And I’ll be there
Eu vou estar lá
I’ll be there
Eu vou estar lá
I’ll be there
Como John Boy está
Like John Boy is

Minha língua escala a face norte do seu pescoço
My tongue is scaling the north face of your neck
E nos fitamos como guerreiros
And we're glaring like warriors
Mas eu pressinto que você não vai me olhar assim
But I've a feeling you won't look at me that way
Eu pressinto que você não vai me olhar assim
I've a feeling you won't look at me that way
Eu pressinto que você não vai me olhar assim
I've a feeling you won't look at me that way
De manhã
In the morning

(É assim que são as coisas
(Is this how it goes
Nos últimos estertores?
In these final throes?
É assim que são as coisas
Is this how it goes
Nos últimos estertores?)
In these final throes?)