A Better Band

Uma Banda Melhor

A Better Band

Esta sala tá ficando menor,Is this room getting smaller,
ou sou eu que tô assim?or is it just me?
Eu me controlo, me preparo,I pace myself, brace myself,
tentando não respirar.trying not to beathe.
Todas essas paredes tão se fechando em mim,All these walls are closing in on me,
como a estrela da morte,like th death star bin,
oh, isso vai me ensinar,oh that'll learn me,
vai espremendo todo o pecado.that'll squeeze out all the sin.

Esse mundo tá pesando em mim,Ths world is bearing down on me,
como uma lente olho de peixelike a 'fish eye lense'
E quando chega a hora,and when it comes down to it,
será que eu tenho amigos de verdade?do I have any real friends?
Quanto tempo aqueles macacos digitando,How long were those monkeys typing,
para fazer todo o trabalho do Billy?to make all Billy's work?
Ainda tenho um caminho a percorrer,I've some way to go yet,
vou terminar esse primeiro.I'll finish this one first.

Algo precisa mudar.Something's got to give.

Sou um restaurante em falência,I'm a failing restaurant,
todo ansioso e tristeall expectant and sad
com um olho na porta,with one eye on the door,
jogando cartas nos fundos.playing cards out the back
Eu me amo, me amo, me amo,I'm love me love me love me,
mas sou um pouco insuportável.I'm a small bit of a prick
Tô suando carneI got the meat sweats
por causa dessa política real.from this real politic.

Às vezes eu consigo te verSometimes I can see you
brilhando na noite.shining in the night
Tem a Polly, e a Gillian,There's Polly, and Gillian,
e seu cara no terno grandeand your man in the big suit
cuspindo confete que bate com um beijospitting out confetti that wallops with a kiss
e eu fico pensandoand I'm left thinking

Eu quero ser uma banda melhor.I wanna be a better band

É isso, por que você tá chorando?This is it, what are you crying for?
É isso, você esperava mais?This is it, were you expecting more?

Eu quero ser uma banda melhorI wanna be a better band
e soltar fogo das minhas mãos.and shoot fire from my hands
Fogo das minhas mãos...Fire from my hands...