Sugar High

Euforia Doce

Sugar High

Vamos construir alto até o céuLet's build up tall into the sky
Podemos sentar nessas vigas e sorrirWe can sit on those beams and smile
E comer nossos sanduíchesand eat our sandwiches
E fumar cigarrosand smoke cigarettes
Como aqueles garotos que construíramLike those boys who built
Nova YorkNew York City
Sem medo de cair,No fear of falling,
oh, parece tão bonitooh it looks so pretty
Oh olha, um funeral.Oh look, a funeral.
Um carnaval.A carnival.
Doce.Sugar.
Doce, tão alto, alto.Sugar, so high, high.

Vamos construir toda essa merdaLet's build all this shit
que ninguém nunca vai comprarno-one's ever gonna buy
Quando chegarmos, vamosWhen we come round we'll
culpar a euforia doceblame the sugar high
E agir meio tímidos,and act all sheepish,
e um pouco arrependidosand kinda sorry-ish
Eles vão só ficar lá comoThey'll just sit there like
monumentosmonuments
Plástico batendo ao ventoPlastic flapping in the wind
Como uma bandeiraLike a flag
Tão tristeSo sad
Doce, tão alto, alto.Sugar, so high, high.

Ei Charlie, você não conhece o Seanie, não conhece o Paddy, não conhece os Baileys?Hey Charlie don't you know Seanie, don't you know Paddy, don't you know the Baileys?
Bons rapazes nas corridasGood old boys at the races
Em uma grande tenda nas corridasIn a big tent at the races
Ele é meu amigo, ele é seu amigo, ele é nosso amigo,He's a friend of mine, he's a friend of yours, he's a friend of ours,
como não tão espertoslike not so wiseguys
É, não tão espertosYeah, not so wiseguys
E eles fariam qualquer coisa por Doce.And they'll do anything for Sugar.
Doce, tão alto, alto.Sugar, so high, high.
É, qualquer coisa por doce, doce tão alto, alto.Yeah anything for sugar, sugar so high, high.

Qualquer coisa, qualquer coisaAnything, anything
Não consigo deixar os bons temposCan't let go of the good times
Bons tempos. Bons tempos.Good times. Good times.
Doce tão alto.Sugar so high.
Doce, doce tão alto.Sugar, sugar so high.

Grátis para quem pode pagar, para quem pode pagar.Free to those who can afford it, to those who can afford it.
Muito caro para quem não pode, para quem não pode.Very dear to those who can't, to those who can't.

Grátis para quem pode pagar, para quem pode pagar.Free to those who can afford it, to those who can afford it.
Muito caro para quem não pode, para quem não pode.Very dear to those who can't, to those who can't.