He Said She Said

He Said She Said (Tradução)

He Said She Said

No telefoneOn the telephone
Na caixa de mensagemOn the message board
Na parede do banheiroOn the toilet wall
Votação de telemarketTelemarket poll
Por linguagem de sinaisBy sign language
Por uma carruagem de pombosBy a pigeon carriage
Por pressionar o vermelhoBy pressing red
Polegares mais rápidos ao oesteFastest thumbs in the west

Nós estamos esperandoWe're waiting
Por diversão, amizade e talvez maisFor fun, friendship and maybe more
Diversão, amizade e talvez maisFun, friendship and maybe more

Eu sou o homem deprimidoI am the man down
Eu vou perder minha pernaI'm gonna lose my leg
Então só me dê o whiskey e vamos láso just gimme the whiskey and let's go

Sim eu cobiço a mulher do meu vizinhoYes I covet my neighbour's wife
E sim eu cobiço os bens do meu vizinhoAnd yes I covet my neighbour's goods
Não chege muito perto eu posso dar uma pegadaDon't get too close I might take a swipe
E o fogo amigável ainda queimaAnd friendly fire still burns

Ele disse Ela disseHe said She said

Essa não é uma boa horaThis is not a good time
Que tal o New World WineHow about the New World Wine
Ou um jogo de facas brilhantesOr a set of shiny steak knives
$29.95$29.95

Eu fui para um vídeoI went for a video
Eu voltei com um tanI came back with a tan
Eu voltei com um tanI came back with a tan

Eles ainda olharam e seus espantos cresceraStill they gazed and their wonder grew
Nesse mundo em que só pode ser vocêIn this world of it might just be you
Assista eles escorregarem na roda de hamsterWatch them slip on the hamster wheel
Lágrimas dão uma boa TVTears give good TV

Ele disse Ela disseHe said She said