Natalie

Natalie (Tradução)

Natalie

Natalie sempre parece perceber
Natalie always seem to notice
Os traços de nossas vidas antes disso
These traces of our lives before this
Mas Natalie sempre pareceu me perceber
But Natalie always seemed to notice me
Ela disse que deviamos ir, arrancar, apagar isso
She said we must leave, uproot, erase this
Por isso é o tipo de amor que nos mutila
For this is the kind of love that maims us
E eu não serei feliz até que
And I won't be happy 'til
Alguém solte um olho
Somebody looses an eye

Me diga, você me vê como uma sombra
Tell me, do you see me as a shadow
No bocejo da tarde?
In the yawn of the evening?
Não me deixe para aqueles
Don't leave me to those
Que acreditariam em mim
Who would believe me
Quando eu vendo eles
When I sell them
Beije e diga pra eles
Kiss and tell them
Natalie
Natalie

Eu não terei nenhum caminhão com toda essa loucura
I'll have no truck with all of this madness
Eu ainde o braço dela jogado sobre o ombro dele
I still see her arm thrown over his shoulder
Como uma corda de forca
Like a noose
Mas uma corda gasta
But worn noose
Você diz que me quer também
You say you want me to
Fique aqui conosco
Stay here with yours
E todos esses aqui iriam
And all those here who would
Matar a mim e aos meus
Kill me and mine
Se eu tivesse uma escotilha, eu já teria derrubado isso
If I had a hatch, I'd batten it down

Me diga, você me vê como uma sombra
Tell me, do you see me as a shadow
No bocejo da tarde?
In the yawn of the evening?
Não me deixe para aqueles
Don't leave me to those
Que acreditariam em mim
Who would believe me
Quando eu vendo eles
When I sell them
Beije e diga pra eles
Kiss and tell them

A história é escrita pelos vencedores
History is written by the winners
Yea essa história é escrita pelos vencedores
Yea this history is written by the winners
E eu quero meu pronunciamento
And I want my say