Still Selling Shoes

Ainda Vendendo Sapatos

Still Selling Shoes

Estamos em uma encruzilhadaWe are at a crossroads
As árvores se curvam aos ventos da mudançaTrees bow to the winds of change
Mas onde está toda a dança?But where is all the dancing
Onde está toda a dança?Where is all the dancing?
Onde estão as donzelas formosas?Where are the comely maidens?
Com seus turbantes e trançasWith their hair wraps and braiding
Aqui estamos em uma encruzilhadaHere we are at a crossroads
E para onde vamos a partir daqui?And where do we go from here?

O charme embriagado só te leva até certo pontoBoozy charm will only get you so far
É uma carta jogada pelo azarãoThat's a card played by the underdog
Com uma lâmpada que esfriou ao nosso toqueWith a lamp went cold to our rub
Nos voltamos para cuidar do filhote de tigreWe turned to nurse the tiger cub

Na época em que Rory tocava blues e Ronan ainda vendia sapatos..Back when Rory played the blues and Ronan was still selling shoes..

Agora ouço o eco de mil boas-vindas vaziasNow I hear the echo of a thousand hollow welcomes
Com certeza conseguimos um som, um somSurely we can manage a sound one, a sound one
Já fechamos as portas do celeiro do BillyWe've long closed Billy's barn doors
Porque não rima com onde a galera vai'Cos it doesn't rhyme with where the gang goes
Esquecemos como é ir embora porque não tínhamosHave we forgotten what it's like to go 'cos we did not have
Diríamos isso alto e com uma só vozWe'd say it loud and with one voice
Na verdade, não tínhamos escolhaWe didn't really have a choice
A não ser nos arrancar desta terraBut to tear ourselves from this land
E ir colonizar com um saco de dormirAnd go colonise by sleeping bag
Cavalo de TroiaTrojan nag

Na época em que Rory tocava blues e Ronan ainda vendia sapatos..Back when Rory played the blues and Ronan was still selling shoes..
Quando Rory tocava blues e Ronan ainda vendia sapatos..When Rory played the blues and Ronan was still selling shoes..

Ainda vendendo sapatos, ainda vendendo sapatos, ainda vendendo sapatosStill selling shoes, still selling shoes, still selling shoes