Amsterdam Says

Diz Amsterdam

Amsterdam Says

Carros por água a água, que faz com que este lugar ficar parado
Cars by the water, water that makes this place stand still
Parece que eles estão pensando, pensando em pular
Looks like they're thinking, thinking of jumping
Eu acordo para os sinos da igreja tocando as músicas da moda, Hey Jude
I wake to the church bells playing those funky tunes, hey jude
Na torre, batendo carillonneurs
Up in the tower, carillonneurs thumping

Estou tentando te amo, mas você me trata como um hotel
I'm trying to love you but you treat me like a hotel
Você está indo e vindo, mas nunca dizer onde
You're coming and going, but you never say where
Estou tentando te amo, mas eu vejo o seu coração está em outro lugar
I'm trying to love you, but I see your heart is elsewhere
Amsterdam diz boa noite
Amsterdam says goodnight

Estou arrastando minha mala por Chinatown e da Barragem Rokin
I'm dragging my suitcase through Chinatown and the Rokin Dam
A raquete é fazer batendo um turista
The racket it's making banging a tourist
Agora, esta é a minha casa,
Now this is my home,
Embora essas raízes só vai ser tão longo
Though these roots will only ever be so long
Ele é o que é
It is what it is

Estou tentando te amo, mas você me trata como um hotel
I'm trying to love you but you treat me like a hotel
Você está indo e vindo, mas nunca dizer onde
You're coming and going, but you never say where
Estou tentando te amo, mas eu vejo o seu coração está em outro lugar
I'm trying to love you, but I see your heart is elsewhere
Amsterdam diz boa noite
Amsterdam says goodnight

Estou tentando te amo, mas você me trata como um hotel
I'm trying to love you but you treat me like a hotel
Você está indo e vindo, mas nunca dizer onde
You're coming and going, but you never say where
Estou tentando te amo, mas eu vejo o seu coração está em outro lugar
I'm trying to love you, but I see your heart is elsewhere
Amsterdam diz com aço em sua voz
Amsterdam says with steel in her voice
"Eu posso parecer rude com você, mas eu prefiro ouvir direto
"I may seem rude to you but I prefer to hear it straight
E não tem que percorrer as besteiras entre as linhas
And not have to wade through the bullshit between the lines
Eu sei que sou bonito, e eu não deveria funcionar, mas eu faço
I know I'm beautiful, and I shouldn't work, but I do
E eu posso fazer melhor do que você. "
And I can do better than you."