Motorcades

Carreatas

Motorcades

Você diz que eu fico um pouco desagradávelYou say I get a little nasty
Você diz que eu só estou mostrandoYou say I'm just showing off
Na frente dos visitantesIn front of the visitors
Você diz que eu estou indo para baratoYou say I'm going for cheap
Risos baratosCheap laughs

Ele é meu prompter palcoHe's my offstage prompter
É verdade, ele me ajuda a conectarIt's true, he helps me connect
Com o meu grande napoleãoWith my big napoleon
Eu não sei do que se trataI don't know what that's about
O que foi aquilo?What was that about?

Vamos recebê-lo no bom quartoWe will receive you in the good room
Isso ainda cheira a promessaThat still smells of pledge
Fotos de nossos rostos sorridentesPictures of our smiling faces
Estações da cruz de dentesStations of the cross of teeth
E puberdadeAnd puberty

Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela choraShe cries

Agora, antes de começarNow before you start
Eu não estou tirando sarroI'm not making fun
As pessoas choram nas coisas mais estranhasPeople cry at the strangest things
O meu é o hino nacional da VenezuelaMine is the venezuelan national anthem

Tantos mais profundo dos sentimentosSo many deepest of feelings
Tanta pornografia emocionalSo much emotional porn
Declarações públicasPublic declarations
Windy palavras que enchem as velasWindy words that fill the sails
Dos recipientes vaziosOf empty vessels

Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela choraShe cries
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela chora em carreatasShe cries at motorcades
Ela choraShe cries

O que é que ela fica?What is it that gets her?
É o braço forte do Estado?Is it the strong arm of the state?
Bandeirinhas e batedoresLittle flags and outriders
Luvas brilhantes que parte do marShiny gloves that part the sea
Dos povos pequenosOf little people

Ou é a obtenção deOr is the getting
De A para B? (Mas é o mínimo que podemos fazer)From a to b? (but it’s the least we can do)
Atrás de janelas coloridas (para facilitar sua passagem)Behind tinted windows (to ease your passage)
Carregar o peso do mundo (nos deixe neste)Carry the weight of the world (leave us in this)
Carregar o peso do mundo (feliz ignorância)Carry the weight of the world (blissful ignorance)

(Feliz ignorância)(Blissful ignorance)
(Ela chora)(She cries)