Bradwell's Lost Daughter

Perdido filha de Bradwell

Bradwell's Lost Daughter

Silêncio nada como um peixe na águaSilence swims as a fish in the water
Iluminando o Lumb com suas cores tão brilhanteLighting the Lumb with her colours so bright
Mas cada véspera de Natal ver o que magia ela transformaBut each Christmas Eve see what magic transforms her
Filha perdida de Bradwell leva asa no meio da noiteBradwell’s lost daughter takes wing in the night

Encontrado sozinho em uma casa-se em Hill HeadFound alone at a house up at Hill Head
Pobre desgraçado longo morto enterrado sob a escadaPoor long dead wretch buried under the stair
Eles ergueu o corpo e cavou tão profundamenteThey’ve lifted her body and dug down so deeply
Eles deitou-a para descansar, mas sem descanso, ela encontra láThey’ve lain her to rest but no rest she finds there

Veja, ela se ergue como névoa no pradoSee, she rises like mist in the meadow
Ainda assim, ela vem como a sombra da noiteStill, she comes like the shadow of night
A cada rangido fantasmagórico a menina morta vem rastejandoWith each ghostly creaking the dead girl comes creeping
O Spector triste vingar sua situaçãoThe sorrowful spector avenging her plight

Logo, esta aldeia, por isso sem dormir e abaladaSoon, this village, so sleepless and shaken
Enviada para um homem da igreja conhecido por sua habilidadeSent for a church man renowned for his skill
E caminho estreito que ele veio sem ares e sem graçaAnd strait way he’s come with no airs and no graces
E andou sem palavra para aquela casa na colinaAnd walked without word to that house on the hill

Em que casa os vizinhos amontoados em torno deleInto that house crammed the neighbours around him
Através de portas e janelas que pendurou para o showThrough doorways and windows they hung for the show
Em um círculo de giz que ele ajoelhou-se tão firmeIn a circle of chalk he has knelt down so steady
E orou com água tal força caía a testaAnd prayed with such force water poured down his brow

De repente, o chão levou a tremerAll of a sudden, the floor took to shaking
Para cima, para baixo e para cima, até que este homem gritouUp, down and upwards, until this man cried out
"Levanta-te, levanta-te, eu carrego e te ordeno""Arise, arise, I charge and command thee"
O mundo inteiro ficou imóvel, e seu fantasma fez aparecerThe whole world went still, and her ghost did appear

"Desculpe eu estou agora eu olho para baixo em cima de você"Sorry am I now I look down upon you
Tão triste são os seus olhos que ele faz meu coração entorpecidoSo sad are your eyes that it makes my heart numb
Se você não vai embora, você pode ficar nesta aldeiaIf you will not be gone, you can stay in this village
Mas você deve viver como um peixe na boca do LumbBut you must live as a fish in the mouth of the Lumb

E agora para vocês pecadores que se reúnem em torno de mimAnd now for you sinners who gather around me
Eu teria que você lembrou de causar esta desgraça,I’d have you reminded for causing this woe,
Então, ela vai subir uma vez a cada temporada, e Lumbly piscina apressarSo she’ll rise once each season, and to lumbly pool hasten
Ela vai voar como um melro, mas tão branca como a neveShe’ll fly as a blackbird, but as white as the snow

Silêncio nada como um peixe na águaSilence swims as a fish in the water
Iluminando o Lumb com suas cores tão brilhanteLighting the Lumb with her colours so bright
Mas cada véspera de Natal, veja o que a magia dela transformaBut each Christmas Eve, see what magic transforms her
Filha perdida de Bradwell leva asa na noite.Bradwell’s lost daughter takes wing in the night.