Heart Hill

Monte do coração

Heart Hill

Acelerar para baixo da auto-estrada no norte da InglaterraSpeeding down the motorway in the north of england
Eu pego um vislumbre de marca de um amanteI catch a glimpse of a lover’s mark
Uma floresta de árvores na forma de um coraçãoA forest of trees in the shape of a heart
Eu ouvi um raf desceu, em seu avião em chamasI heard an raf went down, in his plane aflame
Na encosta, não muito longe de sua noivaOn the hillside not far from his fiancé
Em sua dor, ela plantou mudas naquele monte nuIn her grief she planted seedlings on that naked hill
Você pode vê-lo aindaYou can see it still

Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Se eu saísse agora você me chorar ainda?If I left now would you mourn me still?

Quando eu dirijo os meus pensamentos são clarosWhen I drive my thoughts are clear
E eu penso em vocêAnd I think of you
Evitamos conversa tão perfeitamenteWe avoid conversation so perfectly
O piloto do avião que se tivesse sido eu?The pilot in the plane what if that had been me?
É mais fácil amar um desaparecidoIt's easier to love one gone
Para amar um parceiro ausenteTo love an absent partner
Não wordsm quebrado nenhuma limpeza apósNo shattered wordsm no cleaning up after
Mas o calor que está em seu corpo que vale a pena lutar porBut the heat that's in your body it's worth fighting for
É o suficiente para impedir uma guerraIt's enough to stop a war

Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Se eu saísse agora você me chorar ainda?If I left now would you mourn me still?

Um coração silhueta feita de árvoresA silhouette heart made of trees
Que o amor era para serThat love was meant to be
Verde profundo contra a grama amarelaDeep green against the yellow grass
Este amor foi feito para durar, este amor foi feito para durarThis love was meant to last, this love was meant to last

Não há tal coisa como o amor perfeito, mas eu vi a tristeza perfeitoThere's no such thing as perfect love, but I've seen perfect sorrow
E eu vi a força da mão de uma mulherAnd I've seen the strength of a woman's hand
Meio século atrás, ela deixou sua marca nesta terraHalf a century ago she made her mark on this land
Agora quanto a nós, você acha que o nosso amor vai desaparecer com o tempo?Now what about us, do you think, that our love will fade in time?
Ou podemos mudar aquele velho paradigma de idade?Or can we change that age old paradigm?
Ao contrário deste casal Inglês que estão vivosUnlike this english couple we are both alive
Temos a oportunidade de experimentarWe have the chance to try

Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Há um coração em cima do monteThere’s a heart upon the hill
Se eu saísse agora você me chorar ainda?If I left now would you mourn me still?