Just 14

Apenas 14

Just 14

Você pensa que sabe de tudo quando é jovem
You think you know everything when you're young
Você pensa que a vida é um conto de fadas, um filme, o fim nunca chegará
You think life's a fairytale, a movie, the end will never come
Dizem que tudo se resolverá sozinho
They say everything will work itself out
Tão difícil de acreditar
So hard to believe
Tantas coisas mudaram
So many things have changed
Olhando para trás agora
Looking back now
Tantas coisas
So many things
Foram perdidas e encontradas
Been lost and found
Eu fui derrubado
I've been knocked down
Me disseram não mil vezes
They told me no a thousand times

Faça as memórias durarem
Make memories last
Eu sei que parece tão importante agora
I know it seems like such a big deal right now
E eu sei, aconteceu tão rápido
And I know it, happened so fast
Mas daqui a 10 anos você olhará para trás
But 10 years later you'll look back
E pensará como eu não vi
And think how didn't I see

Você vai comemorar
Your gonna celebrate
Você vai cometer erros
Your gonna make mistakes
Nem sempre as coisas vão dar certo
Won't always go your way
Mas isso faz parte
But that's all part of it
Você estava apenas perseguindo seus sonhos
You were just chasing your drеams
Há muito mais para ver
There's so much more to see
Você não sabia de tudo
You didn't know еverything
Sim, você tinha apenas 14 anos
Yea you were just 14

Você teve que amadurecer antes de todos os seus amigos
You've had to grow up before all of your friends
E fingir que você ainda era igual a eles
And pretend that you were still just like them
Um dia eu sou tão ingênuo
One day I'm so naive
E no próximo, eles precisam de tudo de mim
And next, they need everything from me
Como eu deveria estar lá para todos, exceto para mim?
How was I supposed to be there for everybody but me?
Então, tudo ao redor, então no chão
Then all around, then on the ground
Mas eu me levantei, todas as vezes
But I got back up, every time

Faça as memórias durarem
Make memories last
Eu sei que parece tão importante agora
I know it seems like such a big deal right now
E eu sei, aconteceu tão rápido
And I know it, happened so fast
Mas daqui a 10 anos você olhará para trás
But 10 years later you'll look back
E pensará como eu não vi
And think how didn't I see

Você vai comemorar
Your gonna celebrate
Você vai cometer erros
Your gonna make mistakes
Nem sempre as coisas vão dar certo
Won't always go your way
Mas isso faz parte
But that's all part of it
Você estava apenas perseguindo seus sonhos
You were just chasing your dreams
Há muito mais para ver
There's so much more to see
Você não sabia de tudo
You didn't know everything
Sim, você tinha apenas 14 anos
Yea, you were just 14
Você tinha apenas 14 anos
You were just 14

Se eu pudesse me dizer, eu faria
If I could tell myself, I would
Mas isso é algo que não posso fazer
But that's something I can't do
Gostaria de poder me dizer tudo isso
Wish I could tell myself all this
Então é por isso que estou te dizendo
So that's why I'm telling you

Faça as memórias durarem
Make memories last
Eu sei que parece tão importante agora
I know it seems like such a big deal right now
E eu sei, aconteceu tão rápido
And I know it, happened so fast
Mas daqui a 10 anos você olhará para trás
But 10 years later you'll look back
E pensará como eu não vi
And think how didn't I see

Você vai comemorar
Your gonna celebrate
Você vai cometer erros
Your gonna make mistakes
Nem sempre as coisas vão dar certo
Won't always go your way
E isso faz parte
And that's all part of it
Certifique-se de perseguir seus sonhos
Make sure to chase your dreams
Há muito mais para ver
There's so much more to see
Apenas aproveite tudo porque
You just enjoy everything cause
Você tem apenas 14 anos
You're just 14
Sim, você tem apenas 14 anos
Yea you're just 14