First Light

Primeira Luz

First Light

Enquanto a chuva cai distante de sua voz
As the rain washes distance from her voice
Algo se mexe entre nós
something stirs beneath us
E a esperança acorda para a calmaria
and hope awakens to the calm

No fundo de seus olhos uma promessa dorme
In the depth of her eyes a promise sleeps
Descansando suavemente, sem palavras
Resting soft, unspoken.
Em sonhos adormecidos tão azuis quanto o alvorecer
in dormant dreams as blue as dawn.

Deverá ver a primeira luz brilhar novamente...
May sees the first light shine again..
Em uma noite sem fim...
Into a night without an end..

E o medo ecoa fundo em meio ao coração
And the fear echoes deep within the heart
Como eu tentei sempre
as I tempt forever
Para achar seu caminho em meus braços...
To find her way into my arms..

Com a escuridão vem outra noite não dormida
With the dark comes another sleepless night
Esperando pelo momento -
longing for the moment-
Em que dois estarão contra o mundo
that two will stand against the world.

E através dos anos uma noite permanece,
And through the years one night remains,
Tão clara quanto a verdade debaixo da chuva
as clear as trust beneath the rain.

Em seu olhos vejo esta vida,
In your eyes see this life,
Por favor não me vire as costas esta noite...
please don't turn away tonight..
Ou outra vez
or ever more.

Nós somos um, você e eu
We are one, you and I.
Por favor não me vire as costas esta noite...
please don't turn away tonight...
Ou outra vez
or ever more.