Regret

Pesar

Regret

Para onde terá ido o calor entre sua voz?
Where has the warmth within your voice gone?
Parece que seu cuidao morreu
It seems you care has died away
Eu vagueio entre uma centena de questões
I wander through a thousand questions
Nunca sabendo o que dizer
Never knowing what to say
Levante as palmas de sua mão: estão sujas
Lift your palms your hands are soiled
E a culpa agora ilumina seus olhos
And the guilt now lights your eyes
Eu conhecerei ou me surpreenderei
Will I know or will I wonder
Com a voz de mentiras severas?
The voice of severed lies?

Os anos se passarão e você se lembrará
Years will pass and you'll remember
De tudo o que morreu ao seu alcance
All that died within your grasp
E eu terei ido; você dormirá inquieta
And I'll be gone; you'll sleep uneasy
Em uma cama feita de pesar
Upon a bed built regret
Você não esquecerá a perda da paixão
You won't forget the loss of passion
Enquanto o passado passa por sua mente
as the past sleeps in your mind
Os anos se passarão e você estrá procurando
Years will pass and you'll be searching
Por coisas que você nunca achará
For things you'll never find

Veja os seus sonhos agora se acabarem
See your dreams now fade away
Chame pelo tempo que nós deveríamos ter repartido
Call to the time that we would have shared
Veja suas espreanças agora se tornarem cinza
See our hopes now fade to grey
Veja o vazio de seu fim
Look to the emptiness for your sake

Por baixo dos dias jaz a indiferença
Beneath the days there lies indifference
Seus sorriso não pode retratar as mentiras
Your smile can't retract the lies
E minhas noites encontrarão seu conforto
And my nights will find their comfort
No conhecimento que eu tentei
In the knowledge that I tried
Suas palavras foram sempre tão vazias?
Were your words always so empty?
Eu estive cego por sua luz?
Have I been blinded by your light?
Minhas dúvidas foram reais desde o começo
My doubts were real from the beginning
Não diferente das lágrimas finais que você chorou
Unlike the final tears you cried

Veja os seus sonhos agora se acabarem
See your dreams now fade away
Chame pelo tempo que nós deveríamos ter repartido
Call to the time that we would have shared
Veja suas espreanças agora se tornarem cinza
See our hopes now fade to grey
Veja o vazio de seu fim
Look to the emptiness for your sake

Eu sigo suas mentiras, algo não verdadeiro
I trace your lies, something untrue
Desliza no fundo de seus olhos
Swam deep within your eyes
Esteve alguém esperando em meu lugar esta noite?
Was another waiting in my place tonight?
Você se arrependerá de tudo o que tem feito
You will regret all that you've done
Como alguém que você perdeu parece frio
As the one you lost seems cold
Deixe suas lágrimas caírem para encher seu coração vazio
Let your tears fall fast to fill your empty heart
Reze pelo dia, reze pelo dia
Pray for day, pray for day
Espere que a esperança brilhará novamente
Hope that hope will shine again
Através do nevoeiro da perda que te assombra pela noite
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night
Reze pelo dia, reze pelo dia
Pray for day, pray for day
Espere que a esperança brilhará novemente
Hope that hope will shine again
Através do nevoeiro da perda que te assombra pela noite
Through the fog of loss that haunts your thoughts at night