The Coffin Don't Want Me, And She Don't Either

O Caixão Não Me Quer, E Ela Também Não

The Coffin Don't Want Me, And She Don't Either

Eu levantei-me morto para tudo o que havia mudado
I woke up dead to find that everything had changed
O mundo é um peuqeno lugar, tão cinza e gelado
The world's a bitter place, so grey and cold
Tem sido sempre desta maneira?
Has it always been this way?
Então agora eu tenho fome, parece que estou bem humorado
So now I hunger, seems I'm in the mood for brains
Mas sangue e tripas darão para um dia ou dois
But blood and guts will do for a day or two
Enquanto faço meu caminho para você
As I make my way to you

Ofuscado eu tropecei do caixão de madeira
In a daze I stumble from the coffin wood
Pela olhos sombrios da cidade que brilham tanto
Toward the city's hazy eyes that shine so bright
Como os tolos cegos que vagam vazios de medo na vida
Such blinded fools they wander void of fear in life
Esta noite eles me encontraram no lado mais escuro da cidade
Tonight they find in me the darker side of night

Eu ouço seu coração mas acho que não está sozinha
I hear your heart but find that you are not alone
Eu tropeço pela porta até embaixo, no salão
I stumble through the door and down the hall
Para onde você dormia antes
To where you slept before
Meus olhos mortos encontram você com outro e eu vejo
My dead eyes find you with another and I see
Eu fui substituído pelos braços de alguém
I've been replaced by someone else's arms
Enquanto estive morto por apenas três semanas
Though I've een dead but three weeks

Ofuscado eu tropecei do caixão de madeira
In a dazeI stumble from the coffin wood
Pela olhos sombrios da cidade que brilham tanto
Toward the city's hazy eyes that shine so bright
Como os tolos cegos que vagam vazios de medo na vida
Such blinded fools they wander void of fear in life
Esta noite eles me encontraram no lado mais escuro da cidade
Tonight they find in me the darker side of night

Olhos mortos perscrutam enquanto a fome cresce
Dead eyes stare as hunger builds
Destrua , destrua!
Destroy, destroy!
Eles encontrarão uma casa ensangüentada de morte quando a manhão chegar
They'll find a sanguine house of death when morning calls
O sacrifício termina enquanto no outro eu festejarei esta noite
The slaughter ends as on the other I will feast this night

Oh, sim
Oh, yeah
A segunda vida começa
The scond life begins

Encontre-me esta noite...
Join me tonight...