The Quiet

A Tranquilidade

The Quiet

E este silêncio é sua vidaAnd this silence is her life
Caindo rapidamente no negro céu de NovembroFalling fast into the dark November sky
Acima das vozes ela deverá chorarOver voices she shall cry
Gritos sem sons são sentidos depois do nascer do solSoundless screams are felt before the sun can rise

Ouça sua voz é mais forte que açoHear her voice is strong as steel
Falando nomes mortos para manter a constância do entardecerSpeaking long dead nams to keep the evening still
Eu seu coração repousa todo o tempoIn her heart teast all time
Esfarrapado agora na fé de que a morte continua vivaTrapped for now in faith that death is still alive

Para os campos e mares novamenteTo the fields and seas again
Sem sinal nós vagamos pela neblina desta terra negraWithout sign we wander through the haze of this dark land

Em um sonho ela gentilmente choraIn a dream she gently cries
Em uma lágrima sua história move-se para encontrar o chãoIn a tear her story moves to find the floor
E ela diz depois que vai emboraAnd she speaks before she goes away
Continue meu amigo, mas não me deixe sozinhaCarry on my friend, but leave me not alone

Até o reino do sono novamente'Til the riegn of sleep again
Sem suspiros nós vagamos pela neblina desta terra negraWithout sight we wander through the haze of this dark land
Para os campos e mares novamenteTo the fields and seas again
Sem opinião nós vagamos pela neblina desta terra perdidaWithout sight she wanders trough the haze of this lost land

Para os mares novamenteTo the seas again
Até acharmos nossas vidas novamente'Till we find our lives agian
E as ondas estão quebrando duramente contra a mais longínqua praiaAnd the waves are crashing hard against the farthest shore