Nevere
Bella Morte
Nevere (Tradução)
Nevere
Ouça a voz do Outono decair como a chuva pela noite
Hear Autumn's voice descend like rain through the night
Mãos empurram um livro de memórias de uma caixa empoeirada
Hands pull a book of memories from a dusty chest
Por entre as páginas amareladas jaz tudo o que sempre quis
Within the yellowed-pages lies all I have ever wished for
Eu procuro um nome e um é encontrado incrito por longas mãos mortas
I seek a name and one is found inscribed by long dead hands
Eu encontrei seu coração por entre as palavras
I found your heart within the words
Cada lágrima de cristal reflete meu Nevere
Each crystal tear reflects my Nevere
Nenhum corpo se move ao meu lado enquanto a sinto próxima
No body moves beside my own though I feel you near
E dos salões eu posso ouvir seus passos caindo macios
And from the halls I can hear your footsteps falling softly
Seus olhos vêem o gelo que pende do meu parapeito?
Do your eyes see the ice that hangs below my window sill?
Eu cheiro seu cabelo como a mais suave brisa de céus sombrios
I smell your hair like the softest breeze from somber skies
(Sussuro)
(Sussurro)
Negro é o caminho através do qual o limbo se extende para alcançar um amor perdido
Dark is the path over which limbs extend to grasp a lost love
Por entre eles o tempo pretente continuar até que o dia venha
Between them time intends to stand still until the day does come
Através da meia-noite eu ouço um piano tocar uma música suave e melancólica
Through the midnight's hour I hear a piano play a soft and sorrowful song
O passado passou, a morte morreu e eu fui deixado sem nada
The past has passed, the death has died and I am left with nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bella Morte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: