Forever Grey

Sempre Cinzento

Forever Grey

Eu não pude dormir sozinho novamente
I cannot sleep alone again
Por isso meus medos estão ganhando
For my fears are gaining
Eu ouço um choro, isto soa tão fraco
I hear a cry, it sounds so faint
Mas eu sei que não durará muito tempo
But I know it won't be long
Com sua voz algo antigo
With her voice something old
Ecoa pelo entardecer
Echoes through the evening
E tudo continua ao lado de meu coração
And all is still beside my heart
E tudo o que foi posto de lado está esperando
And all that's left is waiting

No nevoeiro, ela balança
In the mist she sways
Sempre pálida, sempre cinzenta
Forever pale, forever grey
(Pela noite esla está chamando)
(Into the night she's calling)

Meu terror cresce e eu não posso ver
My terror grows and I can't see
Através do nevoeiro tão espesso lá fora
Through the fog so thick outside
Eu me deito, mas meus olhos continuam arregalados
I lay so still with eyes held wide
Contando os minutos até o alvorecer
Counting minutes 'til the dawn
Ela perscruta por dentro, sua risada grita
She peers inside, her laughter screams
Enquanto ela arranha a porta
As she scratches at the door
Eu me deito e continuo com a morte espiando
I lay so still with death in sight
Enquanto a chuva começa a cair
As the rain begins to fall

E os trovões rugem como o inferno
And the thunder roars like hell
Pelo mundo esta noite
Through the world tonight
O único que não deveria ser
The one who should not be
Está próximo
Is closing in
E a porta agora se abre toda
And the door now opens wide
Seus passos podem ser ouvidos
Her footsteps can be heard
O único que não deveria viver
The one who should not live
Está lá fora
Is just outside