Comfortable Silence

Silêncio Confortável

Comfortable Silence

Você é tão bonitaYou're so beautiful
Mas eu não sei o que dizerBut I don't know what to say
Não, eu não sei o que dizer para vocêNo I don't know what to say to you

Você poderia me abraçar platonicamenteCould you hold me platonically
Mas ria como se soubesseBut laugh as if you knew
Que eu me apaixonaria por você hojeThat I'd fall in love with you today

eu não quero te beijarI don't wanna kiss you
Eu só quero segurar um corpo que respiraI just wanna hold a breathing body
Isso poderia se sentir da mesma maneira que eu poderia me sentir algum dia em breveThat could feel the same way I might feel someday soon

Porque estranho, eu me machuquei muitas vezes para jogar esse jogo com você'Cause stranger, I've been hurt too many times to play this game with you
Estou deixando você saber agora para que você possa sair como todos eles fazemI'm letting you know now so you can leave like they all do

Mas é tão lindoBut it's so damn beautiful
Para compartilhar um espaço com um completo estranhoTo share a space with a complete stranger
E o silêncio já é confortávelAnd the silence is already comfortable

Eu xinguei demais?Did I curse too much?
Eu ri quando não era uma piada?Did I laugh when it wasn't a joke?
Ou eu olhei para você no carro do jeito que sua ex-namorada sempre faria?Or did I look at you in the car the way your ex-girlfriend would always do?
Ah, ahOh, oh