Date Your Dad

Namorar Seu Pai

Date Your Dad

Você está sempre no seu limite de créditoYou're always in your overdraft
É por isso que me faz rirThat's why it makes me laugh
Quando age como se tivesseWhen you act like you have
Toneladas de dinheiroTonnes of money

Foto de sexta à noite com a Cîroc que você tinhaFriday night photograph of the Cîroc you had
Para dividir em doze com seus amigosTo split twelve ways with your buddies

E só porque você conhece uma música do Arctic MonkeysAnd just because you know one Arctic Monkeys song
Não te torna indie, na verdade é nojentoDoesn't make you indie, if anything it's icky
E não vou tolerar suas dores de crescimentoAnd I'm not gonna tolerate your growing pains
Não sou sua babá, queridoI'm not your babysitter babe

Está muito acima do meuIt's way above my

Nível salarialPaygrade
Oh, estou muito atrasada para uma atualizaçãoOh I'm long overdue an upgrade
Não estou aqui para te ensinar a se comportarI'm not here to teach you how to behave
Encontrei alguém que tem tudo o que você não temFound someone who has everything you lack
Não fique bravo, mas vou namorar seu paiDon't be mad, but I'm gonna go date your Dad

Você adora soprar sua fumaçaYou love to blow your smoke
Disse que poderia ter sido profissionalSaid you coulda been pro
Mas infelizmente suas pernas quebraramBut sadly your knee broke
Agora você é um tijoloNow you're a bricky

E metade das merda que você dizAnd half the shit you say
Você apenas regurgita, é direto de sou apenas iscaYou just regurgitate, it's straight from 'I'm just bait'
Como se fosse espirituosoLike its witty

Foto da roda do Benz que sua mãe pagaWheel pic of the Benz that your Mum pays for
Com um motor de um litro porque você não conseguiu seguroWith a one litre engine 'cause you couldn't get insured
E você acha que é durão, mas não consegue estacionar em paraleloAnd you think you're so hard but can't parallel park
Não sou sua instrutora de direção, queridoI'm not your driving instructor babe

Isso está muito acima do meuThat's way above my

Nível salarialPaygrade
Oh, estou muito atrasada para uma atualizaçãoOh, I'm long overdue an upgrade
Não estou aqui para te ensinar a se comportarI'm not here to teach you how to behave
Encontrei alguém que tem tudo o que você não temFound someone who has everything you lack
Não fique bravo, mas vou namorar seu paiDon't be mad, but I'm gonna go Date your Dad

Não preciso de uma criança, preciso de um homemI don't need a child, I need a man
Quando você crescer, vai entenderWhen you grow up, you'll understand
Ele tem tudo o que você não temHe's got everything that you don't have
Não fique bravo, mas vou namorar seu paiDon't be mad, but I'm gonna go date your Dad

Ele é mais bonitoHe's fitter
Ele é mais ricoHe's richer
Ele tem a vida dele em ordemHe's got his shit together
Ele é um vencedor, se destacaHe's a winner, delivers
Ele até cozinha para mimHe even cooks me dinner
E não é destruição de laresAnd it's not home wrecking
Você está convidado para o casamentoYou're invited to the wedding

Então não fique tristeSo don't be sad
Mas vou namorar seu paiBut I'm gonna go date your Dad

078 43 94 86 11, esse é o meu número078 43 94 86 11 that's my number
Se você puder apenas passar para eleIf you could just go and pass it on to him
Diga a ele que estou livre esta noiteTell him that I'm free tonight
A qualquer hora depois das cincoAny time after five
Desculpe, mas vou namorar seu paiMy bad, but I'm gonna go date your Dad