Stay Friends

Manter a Amizade

Stay Friends

Você terminou, mas não parou de ligarYou called it off, but you didn't stop calling
Estou atendendo como se você nunca tivesse ido emboraI'm picking up like you never left
Você diz adeus, só para dizer oi frequentementeYou say goodbye, just to say hi often
Nada disso faz sentidoNothing about it's making any sense

Lá vai você, nunca me deixando sozinhoThere you go, never leaving me alone
Enchendo minha cabeça de falsas esperançasFilling my head with false hope
Você veio até aqui só para dizerDid you come all this way, just to say

Você quer manter a amizade?You wanna stay friends?
Você quer fingirYou wanna pretend
Que fechou a porta, aquela que você deixa entreabertaThat you shut the door, the one you're keeping cracked
Você não quer me abraçar, então me seguraYou don't wanna hold me, so you hold me back
E então você verificaAnd then you check in
Para ver onde estiveTo see where I've been
Você vem me encontrar só para me lembrar de novo e de novoYou come and find me just to remind me over again and again
Você não me quer, só quer ser amigoYou don't want me, you just wanna be friends

E você fala muito, mas não diz nada de verdadeAnd you talk a lot, but you really say nothing
Perguntando sobre como tem sido o tempoAsking about how the weather's been
Mas eu tenho perguntasBut I got questions
Você pode dizer algoCan you say something
Como depois de três anos você simplesmente desiste?How after three years can you just quit?

Talvez você esteja nervosoMaybe you're nervous
Eu vou encontrar um propósitoI'll find a purpose
Que não seja você, com alguém que mereçaOther than you, with someone who deserves it
Então você vai estar sofrendo, assim como estou sofrendoThen you'll be hurting, just like I'm hurting
Querida, você vai desejar não ter ditoBabe, you'll wish you didn't say

Que quer manter a amizade?You wanna stay friends?
Você quer fingirYou wanna pretend
Que fechou a porta, aquela que você deixa entreabertaThat you shut the door, the one you're keeping cracked
Você não quer me abraçar, então me seguraYou don't wanna hold me, so you hold me back
E então você verificaAnd then you check in
Para ver onde estiveTo see where I've been
Você vem me encontrar só para me lembrar de novo e de novoYou come and find me just to remind me over again and again
Você não me quer, só quer ser amigoYou don't want me, you just wanna be friends

Você não me quer, só quer ser amigoYou don't want me, you just wanna be friends

Você quer manter a amizade?You wanna stay friends?
Você quer fingirYou wanna pretend
Que fechou a porta, aquela que você deixa entreabertaThat you shut the door, the one you're keeping cracked
Você não quer me abraçar, então me seguraYou don't wanna hold me, so you hold me back
E então você verificaAnd then you check in
Para ver onde estiveTo see where I've been
Você vem me encontrar só para me lembrar de novo e de novoYou come and find me just to remind me over again and again
Você não me quer, só quer ser amigoYou don't want me, you just wanna be friends

Mas eu não quero ser amigoBut I don't wanna be friends