exibições de letras 772

5 Babys (part. Kim Loaiza, FARIANA, Ptazeta y Yami Safdie)

Bellakath

Letra

Significado

5 Gatinhas (part. Kim Loaiza, FARIANA, Ptazeta e Yami Safdie)

5 Babys (part. Kim Loaiza, FARIANA, Ptazeta y Yami Safdie)

O celular tocou (o celular tocou)El cel sonó (el cel sonó)
Todas as minhas garotas estão no pique pra quebrar tudo (oh-oh)Toda' la' mías están encendida' pa'l descontrol (oh-oh)
Noite das garotas descendo até o chão na boateNoche de gatas, en la discoteca, perreando
Os caras olhando, o clima tá esquentandoLos vatos mirando, esto se está calentando
Os bumbuns estão rebolandoLos booties 'tán rebotando

Tô com cinco gatinhas, todas são fodasAndo con cinco babie', toda' 'tán dura'
Cara de santinha, mas um corpãoCara de niña buena y buena figura
Não queremos um Romeu, só aventuraNo buscamo' Romeo, solo aventura
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locura'

Descendo até o chão desde os dezessetePerreando desde los diecisiete
Fazendo barulho que nem uma AK-47Sonando como 47
Tô com cinco gatinhas, todas são fodasAndo con cinco babie', toda' 'tán dura'
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locuras

Saímos de madrugada, éSalimo' de madrugá', eh
Tipo delinquentes, a gente mete broncaComo delincuentes que le damo'
O bagulho é sérioQue tan duro se lo mamo
Cara de santa, mas é uma tóxicaCara linda, pero es una tóxica
Só fumam baseado de dois gramasSolo fuman bluntes de dos gramo'
Solta uma e a gente te amassaTira una y te aplacamo'
Você é um gato, e a gente tá de olhoTú eres gato y nosotra' curiosita'

Uma lady, mas feroz tipo a KatynLady, perra como Katyn
Agora vai lá e diz pro Maluma que são cinco gatinhasAhora ve y dile a Maluma que son cinco babie'
Vermelhinha tipo a roupa da Heidi, na balada funkyRoja como Heidi, en la disco funky
Nem sei qual eu escolho pra tirar a calcinha, éYo no sé ni con cuál quedarme pa' quitarle el panty, eh

Pra tirar a calcinhaPa' quitarle el panty
Não é a mesma coisa imaginar e ver ao vivo, éNo es lo mismo imaginarla que verla infraganti, yeah
Já não são doces tipo balinhasYa no son dulces candy
Curtem um Romeu, mas bem apimentadoLe gustan Romeo, pero spicy

No meu grupo somos cinco, tipo as Winx (tipo as Winx)En mi grupo somos cinco, como las Winx (como la Winx)
Chegamos na balada e vamos direto pro VIP (direto, gata)Llegamo' al club y vamos derecho al VIP (derechito, ma)
Todos os caras querendo pagar drinksTodos los tipo' quieren comprarnos drinks
Mas eles rebatem igual bola de pingPero rebotan como pelotita y ping

Pong, pong, toca reggaetonPong, pong, pongan reggaeton
Não me procurem, porque eu não tôNo me busquen, porque no estoy
Encontrei a cura pro coração partidoPara el mal de amore', encontré la cura
Noite das garotas e muita champanheNoche de chicas y champaña pura

Com cinco gatinhas, com cinco minasCon cinco babie', con cinco wacha'
Toca a batida e elas descem, elas descemSuena al bajo y se agachan, se agachan
Sex and The City, desfilando nas ruasSex and The City, desfilando por la street
Não somos garçonetes, mas viemos pra servirNo somos moza', pero venimo' a servir

Tô com cinco gatinhas, todas são fodasAndo con cinco babie', toda' 'tán dura'
Cara de santinha, mas um corpãoCara de niña buena y buena figura
Não queremos um Romeu, só aventuraNo buscamo' Romeo, solo aventura
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locura'

Descendo até o chão desde os dezessetePerreando desde los diecisiete
Fazendo barulho que nem uma AK-47Sonando como 47
Tô com cinco gatinhas, todas são fodasAndo con cinco babie', toda' 'tán dura'
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locura'

Sim-sim, sim-simSí-sí, sí-sí
Cinco gatas, todas incríveisCinco mami', toda' amazing
Uma se mexe tipo a Britney, outra tipo a GracieUna se mueve como Britney, otra como Gracie
O salário cai e saímos pra gastar na Macy'sDepositan y salimo' a vaciar los Macy's
Aqui todas são gângster original tipo o Jay-ZAquí todas somos OG como Jay-Z

Você nem sabe qual delas é mais safadaTú no sabe' cuál de toda' es más bellaca
Cinco gárgulas, cinco demônias, ai, meu DeusCinco gargola', cinco demonia', oh my God
Cinco gatas rebeldes tipo a Doja CatCinco gata' rebelde' como Doja Cat
E curtimos os garotos malvados que mexem com a gente, sacou?Y nos gustan los bad boys que nos puya, ka

Cinco gatinhos, igual na sua fantasiaCinco babie', como en tu' fetiche'
Aqui não tem papo furado, é tudo na realAquí a ninguna meten cabra, saramambiche
Branquelo, olhinhos puxados, mestiço, negroBlanquito, ojito' chiquitito', mestizo, niche
Pra mim, a raça tanto faz, o importante é como fo—A mí no me importa la raza, lo importante es cómo chi—

Não me ligue maisYa no me des call
Tô com as minhas garotas, gastando no shoppingAndo con mis ladies, comprando en el mall
Demoro por causa do meu bumbum GGMe tardo mucho por mi booty xlarge
Cintura fininha, já é PPCintura chiquita, yo ya la tengo small
E, igual minhas roupas, não quero só um homemY, como la ropa, no quiero un solo man

Você não tem potencial nem nada especialNo tienes potencial ni nada de especial
Você é pegador, já chequei seu históricoEres muy coqueto, ya busqué tu historial
Segue várias meninas no InstagramSigues muchas nenas en Instagram
Prefiro minhas gatas pra fazer sacanagemPrefiero mis gatas para bellaquear

Eu te dou o papo, meu gatinho mauY yo te doy mambo, mi gatito malo
Tira a roupa, a gente transa no carroQuítate la ropa, lo hacemo' en el carro
Mexo o bumbum pra você de cima pra baixoTe muevo el booty de arriba hacia abajo
A melhor transa da sua vida, não tô de brincadeiraEl polvo de tu vida, yo no relajo

Tô com uma branquinha que parece coreanaAndo con una blanquita que parece de Corea
Uma ruiva, outra morenaUna pelirroja, otra pelinegra
Uma pretinha que fuma sem ficar tontaUna morenita que fuma y no se marea
E o melhor de tudo é que todas são bandidasY lo más duro es que toda' somos bandolera'

E malvada, parará, pararáY bandida, parará, parará
Ligada com a luz apagadaEncendida con la luz apagá'
No pique, iá-iá-iá-iáPrendida, ya-ya-ya-ya
Todas estão em dia, ai-ai-ai-aiTodas 'tamos al día, ay-ay-ay-ay

Aqui tem uísque, vodca, tá cheio de garrafasAquí hay whisky, vodka, sobran botella'
Onde a gente vai, deixamos marcaParty que vamos, dejamos huella
Cheias de joias, brilhando tipo uma estrelaY en los diamantes como estrella
Aqui não é qualquer um que se destacaAquí no cualquiera se estrella

Porque tô com cinco gatinhas, todas são fodasPorque ando con cinco babie', toda' 'tán dura'
Cara de santinha, mas um corpãoCara de niña buena, buena figura
Não queremos um Romeu, só aventuraNo buscamo' Romeo, solo aventura
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locura'

Descendo até o chão desde os dezessetePerreando desde los diecisiete
Fazendo barulho que nem uma AK-47Sonando como 47
Tô com cinco gatinhas, todas são fodasAndo con cinco babie', toda' tán dura'
E, depois da meia-noite, só queremos fazer loucurasY, después de las doce, queremo' locura'

YamiYami
FarianaFariana
KLKL
(Com a Ptazeta, a casa tá louca)(Con Ptazeta, la casa loca)
A mexicana, amorLa mexicana, bebé
A BellakathLa Bellakath
(Um, dois, três, quatro, cinco gatinhas)(Uno, dos, tres, cuatro, cinco babie')
(Pong, pong, toca reggaeton)(Pong, pong, pongan reggaeton)
(Pong, pong, toca reggaeton)(Pong, pong, pongan reggaeton)
A gatinhaLa gatita
Kim LoaizaKim Loaiza

Composição: Walo Fresh / Elvis Alberto Castellanos Sánchez / FARIANA / Gotex / Gonzalo Ferreyra / Bellakath / Fran Zata / Kim Loaiza / Leonardo de la O / Yami Safdie / Ptazeta. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bellakath e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção