exibições de letras 51

Él No Es Tuyo (part. Yeri MUA y Uzielito Mix)

Bellakath

Letra

Ele Não É Seu (part. Yeri MUA e Uzielito Mix)

Él No Es Tuyo (part. Yeri MUA y Uzielito Mix)

Vou te contar o que você encontrou no celular deleTe voy a contar lo que encontraste en su celular
Os vídeos que você não devia ter vistoLos videos que no debías de mirar
Você não é a única que entende eleNo eres la única mujer que lo entiende
Nessa situação, não somos tão diferentesEn esta situación, no somos tan diferentes

Ele não é seu, nãoÉl no es tuyo, no
Nunca vai ser o que eu sou pra eleJamás serán lo que soy yo con él
Você deixa ele entediado, ahTú lo tienes aburrido, oh
Deixa ele ir, ele não é pra vocêDéjalo ir, no es pa' ti

Você sabe que ele nunca vai ser seu, nãoSabes que jamás será tuyo, no
Se ele não existisse, a gente até se daria bemSi él no existiera, tú y yo nos llevaríamos tan bien
Ele não é seu, ahNo es tuyo, oh
Isso não é pessoal, eu só sou possessivaEsto no es personal, solo soy territorial

Vou te contar o que fizemos na noite de ontemTe voy a contar que hicimos en la noche de ayer
De mulher pra mulherDe mujer a mujer
A gente se pegou a noite toda, dormimos pele com peleTo'a la noche, nos comimos, dormimos piel a piel
E no amanhecer, nos despedimos sob o SolEn el Sol, nos despedimos al amanecer

Ele tirou várias fotos e fez um vídeo de uns 13 minutos (eu aproveito e executo)Sacó varias fotos y un vídeo como de 13 minutos (lo disfrutó y lo ejecuto)
Sim, ele tinha camisinha, mas nem usamosSí, traía condón, pero no le dimos uso
Porque tudo ficou muito sujoY es que todo se puso muy sucio

Ele me levou pra jantar e nem te leva no shoppingMe invitó a cenar y, a ti, no te saca ni al mall
Sempre cheira tão bem, fui eu que escolhi o perfume deleSiempre huele tan rico, el perfume, lo elegí yo

Pode ficar tranquila, eu deixo ele felizTú puedes quedarte tranquila, y yo lo tengo contento
Na minha mão, ele come feito um passarinhoComo pichón, de mi mano comiendo
Ele passa a noite inteira transandoÉl toda la noche se la pasa cogiendo
Enquanto te diz que tá indo dormirCuando te dice que se anda durmiendo

Ele não é seu, nãoÉl no es tuyo, no
Mas se quiser, pode ficar com elePero si quieres, quédate con él
Pra mim não serve mais, ahA mí, no me sirve, oh
Tenho outros três que me dãoTengo otros tres que me dan

O que o seu não te dá, ahLo que a ti no te da el tuyo, oh
Para de falarYa deja de hablar
Eu não brigo por homemYo no peleo por un man
Eu tenho meu orgulho (ele não é seu)Yo sí tengo orgullo (él no es tuyo)

O amor da vida dele, já pressentiaQue el amor de su vida, que lo presentía
De mentira em mentiraDe mentira en mentira
Você só tá pegando o que caiu da minha mesaTe estás comiendo lo que a mí se me caía
Quem diria?¿Quién lo diría?
Você é uma qualquer, e eu já sabiaTú eres una puta y eso ya yo lo sabía
(Você é uma qualquer, e eu já sabia)(Tú eres una puta y eso ya yo lo sabía)

Esse eu já provei, me cansou, descarteiA ese ya lo probé, me aburrió, lo boté
E você achando que ele vai ser fielTú estás pensando que él te será fiel
Olha só, meu celular tá tocandoVe', como suena mi cel
O mesmo otário que não quer me perderEl mismo pendejo que no me quiere perder

Com você, ele faz sexo, comigo, ele faz amorContigo, tiene sexo, conmigo, hace el amor
Você é só mais uma, eu sou o porto seguroEres una cualquiera, yo su lugar seguro

Eu sempre estive tranquila, porque você é um jogoYo siempre he estado tranquila, porque tú eres un juego
Ele só tá se divertindo com vocêSolo contigo se está divirtiendo
E o nome dele ainda tá tatuado em mimY mi nombre lo tiene tatuado, no se lo ha borrado

Você se conforma em ver ele de vez em quandoTe conformas viéndolo de vez en cuando
Tão pouca coisa, ele nem te leva a sérioTan poca cosa, en serio no te ha tomado
Se sujeita a ser só mais uma qualquerSiendo una ramera, te has conformado

Ai, linda, nem se estressaAy, bebé, no te agobies
No fim, quem fica com ele é quem perdeEs más, la que se lo queda, pierde

Ele não é seu, nãoÉl no es tuyo, no
Mas se quiser, pode ficar com elePero si quieres, quédate con él
Pra mim não serve, ahA mí no me sirve, oh
Deixa ele ir, ele não é pra você, já sabeDéjalo ir, no es pa' ti, sabes

Que ele nunca vai ser seu, ahQue jamás será tuyo, oh
Para de falarYa deja de hablar
Eu não brigo por homemYo no peleo por un man
Eu tenho meu orgulho (ele não é seu)Yo sí tengo orgullo (él no es tuyo)

Quero ficar em paz com você, queridaYo ya quiero estar en paz contigo, bebé
Não quero mais brigar por homemYa no quiero pelear más por hombres
Você larga ele, eu largo eleLo dejas tú, lo dejo yo

(Yeri Mua, aquela que faz eles virem atrás)(Yeri Mua, la que trae los chacales por detrás)
(Bellakath, muah)(Bellakath, muah)
(Com a Yeri MUA)(Con Yeri MUA)
(Uzielito mix, acaba com eles, lindo)(Uzielito mix, mátalos, papi)
(A Bellakath)(La Bellakath)

Composição: Yeri Mua / Bellakath / Uzielito Mix / Karla Julieta Sánchez García. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bellakath e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção