Get Me Away From Here I'm Dying

Me Tire Daqui, Estou Morrendo

Get Me Away From Here I'm Dying

Me tire daqui, estou morrendo
Ooh! Get me away from here I'm dying
Toque uma canção e me faça livre
Play me a song to set me free
Ninguém mais as escreve como elas deviam ser
Nobody writes them like they used to
Então talvez eu devesse fazê-lo
So it may as well be me
Aqui sozinho agora depois de horas
Here on my own now after hours
Aqui sozinho agora em um ônibus
Here on my own now on a bus
Pense deste jeito
Think of it this way
Você pode ser bem sucedido ou ser como nós
You could either be successful or be us
Com nossos sorrisos vencedores, e nós
With our winning smiles, and us
Com nossas melodias cativantes, e nós
With our catchy tunes, and us
Agora nós somos fotogênicos
Now we're photogenic
Você sabe, nós não temos chance
You know, we don't stand a chance

Oh, eu me sentarei aqui com alguma velha história
Oh, I'll settle down with some old story
Sobre um cara como eu
About a boy who's just like me
Pensava que havia amor em tudo e em todos
Thought there was love in everything and everyone
Você é tão ingênuo!
You're so naive!
Eles sempre alcançam um perdão no final
They always reach a sorry ending
Eles sempre têm isso no fim
They always get it in the end.
Ainda valeu a pena como virei as páginas solenemente, e então
Still it was worth it as I turned the pages solemnly, and then
Com um sorriso vencedor, o menino
With a winning smile, the boy
Com ingenuidade tem sucesso
With naivety succeeds
No momento final, eu chorei
At the final moment, I cried
Eu sempre choro nos finais
I always cry at endings
(Eu sempre choro nos finais)
(I always cry at endings)

Oh, isso não era o que eu pretendia dizer
Oh, that wasn't what I meant to say at all
Aqui onde eu estou sentando, chove
From where I'm sitting, rain
Lavando contra a solitária moradia
Washing against the lonely tenement
Deixando minha mente vagar
Has set my mind to wander
Nas janelas de meus amores
Into the windows of my lovers
Eles nunca sabem a menos que eu escreva
They never know unless I write
Isto não é uma declaração, eu só pensei em deixar você saber, adeus
This is no declaration, I just thought I'd let you knowgoodbye
O herói disse na história
Said the hero in the story
É mais poderoso que espadas
It is mightier than swords
Eu poderia matá-lo, com certeza
I could kill you sure
Mas eu posso só fazer você chorar com estas palavras
But I could only make you cry with these words
Chorar com estas palavras
Cry with these words
Chorar com estas palavras
Cry with these words
Chorar com estas palavras
Cry with these words

Oh! Tire-me daqui, estou morrendo
Ooh! Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Oh! Estou morrendo
Ooh! I'm dying
Oh! Estou morrendo
Ooh! I'm dying
Oh! Estou morrendo
Ooh! I'm dying
Oh! Tire-me daqui, estou morrendo
Ooh! Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Tire-me daqui, estou morrendo
Get me away I'm dying
Oh! Estou morrendo
Ooh! I'm dying
Oh! Estou morrendo
Ooh! I'm dying