I Fought In A War

Eu Lutei Em Uma Guerra

I Fought In A War

Eu lutei em uma guerra e deixei meus amigos atrás
I fought in a war and I left my friends behind me
Para ir à procura do inimigo, e não demorou muito
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Antes deu estar de cara com um outro garoto
Before I would stand with another boy in front of me
E um corpo que caiu sobre mim com os projéteis voando ao redor
And a corpse that just fell into me, with the bullets flyinground

E eu me lembrei das palavras que dissestes quando estávamos nos separando
And I reminded myself of the words you said when we were gettingon
E eu aposto que você está fazendo conchas em casa para um garoto firme vestir
And I bet you're making shells back home for a steady boy towear
Em volta de seu pescoço, bem não irá doer pensar em você como se você estivesse esperando por
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
Esta carta para chegar porque estarei aqui por ora
This letter to arrive because I'll be here quite a while

Eu lutei em uma guerra e deixei meus amigos atrás
I fought in a war and I left my friends behind me
Para ir à procura do inimigo, e não demorou muito
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Antes deu descobrir que a doença a minha frente
Before I found out that the sickness there ahead of me
Atravessou a imfamia da solidão das décadas passadas
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before

E eu me lembrei das palavras que dissestes quando estávamos nos separando
And I reminded myself of the words you said when we were gettingon
E eu aposto que você está fazendo conchas em casa para um garoto firme vestir
And I bet you're making shells back home for a steady man towear
Em volta de seu pescoço, bem não irá doer pensar em você como se você estivesse esperando por
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
Esta carta para chegar pois estarei aqui por ora
This letter to arrive because I'll be here quite a while

Eu lutei em uma guerra e eu não sabia no que daria
I fought in a war, and I didn't know where it would end
Ela se estendeu infinitamente, eu não podia pensar
It stretched before me infinitely, I couldn't really think
No dia daqui pra frente, abaixe sua cabeça amigo
Of the day beyond now, keep your head down pal
Há problema bastante nessa hora, nesse dia
There's trouble plenty in this hour, this day
Eu posso ver esperança eu posso ver luz
I can see hope I can see light

E eu me lembrei dos olhares que destes quando estávamos nos separando
And I reminded myself of the looks you gave when we were gettingon
E eu aposto que você está fazendo conchas em casa para um garoto firme vestir
And I bet you're making shells back home for a steady man towear
Em volta de seu pescoço, bem não irá doer pensar em você como se você estivesse esperando por
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
Esta carta para chegar pois estarei aqui por ora
This letter to arrive because I'll be here quite a while