The Chalet Lines

As Linhas do Chalé

The Chalet Lines

Ele me estuprou no chalé de férias
He raped me in the chalet lines
A garota com quem eu dividia estava fora para noite
The girl I shared with was away for the night
Eu não podia levantar para meu turno hoje
I couldn't get up for my shift today
Eu vou ter que deixar o campo agora de qualquer maneira
I'll have to leave the camp now anyway
Irei para londres, há uma amiga que conheço
I'll go to london, there's a mate of mine I know
Ela irá me dar um lugar
She'll give me a place
Cheia de aflição e além de ir
Full of woe and further to go
Ela pegou o ônibus
She caught the bus
"Oh, eu vou para qualquer lugar"
"Oh, I'll go anywhere"
Ela pegou o ônibus
She caught the bus
O seu rosto era apenas uma mancha no painel
Her face was just a smear on the pane

Ele me estuprou no chalé de férias
He raped me in the chalet lines
I apenas disse não na última hora
I had just said no for the final time
Apesar de ter sido mês passado, parece ontem
Although it's last month it's like yesterday
Eu perdi meu tempo, eu não acho que posso suportar
I missed my time, I don't think I could stand
Fazer o teste, me sinto doente
To take the test, I'm feeling sick
Foda-se, me sinto assim há uma semana
Fuck this, I've felt like this for a week
Eu colocaria uma face entre os olhos dele
I'd put a knife right into his eyes
Minha amiga não pode ver
My friend can't see
Ela me pergunta porque eu não
She asks me why I don't
Digo à justiça
Tell the law
Oh, esse é exatamente o ponto de tudo
Oh, what's the fucking point at all

Ele me estuprou no chalé de férias
He raped me in the chalet lines
Era uma festa e estava indo bem
It was a party, it was going fine
Com os garotos do parque de diversões
With the boys from the amusement park
Alguns eram idiotas, mas eram uma boa risada
A few were idiots, they were a really good laugh
Eles tinham shows no caminho até depois de escurecer
They had the shows on till way after dark
Eu espero que ela me dê um lugar
I hope she'll give me a place
Cheio de aflição e além de ir
Full of woe and further to go
Ela pegou o ônibus
She caught the bus
"Oh, eu vou para qualquer lugar"
"Oh, I'll go anywhere"
Ela pegou o ônibus
She caught the bus
O seu rosto era apenas uma mancha no painel
Her face was just a smear on the pane