The eighth station of the cross kebab house

A oitava estação da casa de kebab

The eighth station of the cross kebab house

Estou sentado aqui no checkpointI'm sitting around at the checkpoint
Me mantendo na minhaKeeping myself to myself
Meu coração vai para a garota com a armaMy heart's going out to the girl with the gun
Ela é jovem, ela é divertida, ela é mortalShe is young, she is fun, she is deadly

Ela sai do trabalho, volta pra cidadeShe clocks off, goes back to the city
Vai pra uma balada com as amigasGoes to a club with her friends

Acabei de dar uma volta pelo checkpointI just took a walk through the checkpoint
Passando por colunas de pobres filhos árabesPast columns of poor Arab sons
Eles fazem fila o dia todo por uma chance de ganharThey queue through the day for a chance to make pay
Algo pra colocar na bocaFor something to put in their mouths

Ele não consegue dormir à noite sem tirosHe can't sleep at night without gunfire
A canção de ninar o faz adormecerThe lullaby puts him to sleep

Estamos lá, acusados de conluio britânicoWe stand there accused of the British collusion
Israel na PalestinaIsrael into Palestine
Uma vitória para alguns, uma esperança impressionanteA victory for some an astonishing hope
Mas pra ele trouxe devastaçãoBut for him it has brought devastation
Ele vive como um prisioneiro no exílioHe lives like a prisoner in exile
Ele vive como um prisioneiro no infernoHe lives like a prisoner in hell

Tâmaras pretas e brancas no cofre azul do espaçoDates black and white in the blue vault of space
Rodopiam como um símbolo de pazSwoop around like a symbol of peace
Eles conseguem ver o falcão?Can they see the hawk?
Estão ocupados demais falando de amorThey're too busy in talk of love
Por que deveriam contemplar o medo?Why should they contemplate fear?

Todo mundo se encontra nas ruas apertadas da cidadeEveryone meets in the cramped city streets
Os hipsters de Sião colidemHipsters of zion collide
Pra falar de música e besteirasTo talk music and dross
Na sinalização da CruzAt the sign of The Cross
Comemos nosso falafel em pazWe eat our falafel in peace
A garota deixa o uniforme escorregarThe girl lets her uniform slip
O garoto conta uma piada, ele é doceThe boy cracks a joke he is sweet
Ele escuta Hip Hop em GazaHe listens to Hip Hop in Gaza
Ela escuta Coldplay em LodShe listens to Coldplay in Lod