Lonely Gigolo

Gigolô Solitário

Lonely Gigolo

Há um buraco na sua mãoThere's a hole in you hand
onde as pessoas podem entrarwhere people can get in
e se estiver fechadoand if it's closed
não vai ter ninguém dentro.there'll be no one in.

Apenas o homem magro e confuso,Only the thin confused man,
companheiro silencioso, sem olhossilent companion, with no eyes
e sem mãos.and no hands.

O homem confuso pegou um táxi para o parque de diversõesThe confused man grabbed a taxi to the amusement park
e viu os carrosséis e montanhas de açúcar,and he saw the carousels and sugar mountains,
luzes piscando com olhos sorridentes.flashing lights with smiley eyes.

Ele viu uma garota que achou que era a própria gentilezaHe saw a girl he thougt was genteleness itself
e sonhou com uma vida doce,and dreamed about a sweet lifetime,
por um segundo, à distância.for a second, from a distance.

gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo

Mas ele não fez poemas,But he didn't make poems,
nem cantou na chuva,nor sing in the rain,
nenhuma viagem alegre a Parisno joyful trip to Paris
no Trem Romântico.on The Romantic Train.

Havia armários em seu coraçãoThere were closets in his heart
para esses sonhos não realizadosfor these unfulfilled dreams
e eles foram mantidos fechados no escuroand they were kept closed in the dark
para a vida não incomodá-lo.for life not to bother him.

Ele não era um poeta triste, só não sabia pra onde ir,He was no sad poet, he just didn't know were to go,
desenhando corações partidos nas estrelas como um gigolô solitário.drawing broken hearts in the stars like a lonely gigolo.

Ele não era um poeta triste, só não sabia pra onde ir,He was no sad poet, he just didn't know were to go,
desenhando corações partidos nas estrelas como um gigolô solitário.drawing broken hearts in the stars like a lonely gigolo.

gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo
gigolô solitário solitário solitário solitáriolonely lonely lonely lonely gigolo

Bem, mas o gigolô solitário disse a si mesmoWell, but, the lonely gigolo said to himself
"Eu ainda tenho minha doce vida!"."I still fot my sweet lifetime!".
E ele canta ao longo da estrada:And he sings along the road:
"Eu tenho minha doce, doce vida."I've got my sweet, sweet lifetime.
Eu tenho minha doce, doce vida.I've got my sweet, sweet lifetime.
Eu tenho minha doce, doce vida.I've got my sweet, sweet lifetime.

E é minha minha minha minhaand it's mine mine mine mine
minha minha minha minhamine mine mine mine

Eu tenho minha doce, doce vida.I've got my sweet, sweet lifetime.
Eu tenho minha doce, doce vida.I've got my sweet, sweet lifetime.
Eu tenho minha doce, doce vida.I've got my sweet, sweet lifetime.
E é minha minha minha minhaand it's mine mine mine mine
É toda minha doce, minha doce vidaIt's all my sweet, my sweet lifetime
É toda minha doce, minha doce vidaIt's all my sweet, my sweet lifetime
É toda minha doce,It's all my sweet,
E é minha! Toda Minha!!!And it's mine! All Mine!!!"