Fossanova

Fossanova

Fossanova

Sempre tem algo que eu preciso fazerThere's always something i must do
Que me deixa ansioso, me deixa triste,Which keeps me anxious, thrills me blue,
Dia e noite.Night and day.

Mas, sem lágrimas pelos anjos caídos,But, no tears for the falling angels,
Apenas samba com os power rangersJust samba with the power rangers
E espero a pista de dança explodirAnd wait for the ballroom to explode
(e eu consigo ouvir ela explodindo, agora!).(and i can hear it exploding, now!).

Então agora eu vou te amar, garotaSo now will i love you girl
Quando a noite está crescendo no meu coração?When the night is growing in my heart?
Eu desejava morrer e então renascer:I whished i'd die and then be born:
Reconstruído com os planos do mestre.Rebuilt with the master plans.
Dr. frankenstein, ele sabe:Dr. frankenstein, he knows:
Ser ou não ser satisfeitoTo be or not to be sastified
Comigo mesmo.With myself.

Um par de luvas brancas nas minhas mãos vazias,A pair of white gloves in my empty hands,
Os olhos brilhantes do super-homem do coquetel:The shiny eyes of cocktail superman:
Você tem o casanova falso!You got the faking casanova!
Você tem o casanova falso!You got the faking casanova!

Você me mandou sinais sem fimYou sent me neverending signs
Para acelerar nas estradas rumo ao seu coraçãoTo speed on highways to your heart
Semáforos em chamas!Green lights on fire!
Mas então você disse:But then you said:
"Você acha que é algum pássaro exótico no mundo?"you think you're some exoctic bird in the world?
Eu não nasci para ser a faxineira da sua alma!I wasn't born to be your the housekeeper of soul!
Não eu!"Not me!"

Então agora eu vou te amar, garotaSo now will i love you girl
Quando a noite está crescendo no meu coração?When the night is growing in my heart?
Eu desejava morrer e então renascer:I whished i'd die and then be born:
Reconstruído com os planos do mestre.Rebuilt with the master plans.
Dr. frankenstein, ele sabe:Dr. frankenstein, he knows :
Ser ou não ser satisfeitoTo be or not to be sastified
Comigo mesmo.With myself.

Um par de luvas brancas nas minhas mãos vazias,A pair of white gloves in my empty hands,
Os olhos brilhantes do super-homem do coquetel:The shiny eyes of cocktail superman:
Você tem o casanova falso!You got the faking casanova!
Você tem o casanova falso!You got the faking casanova!
Para você, especialmente!For you specially!