La Dorada Esperanza

A Esperança Dourada

La Dorada Esperanza

Levantei-me novamente sem a ajuda de ninguémVolví a ponerme de pie sin ayuda de nadie
As ondas de pensamentosLas olas de los pensamientos
Eles não me deixavam respirarNo me dejaban respirar
E eu me defendi criando novasY yo me defendí formando nuevos
Viver a vida ao máximoPara vivir a cien por cien la vie

Não deixe que eu seja destruído por todo esse malNo deje destruirme, con toda esa maldad
Eu simplesmente continuei e saí do buraco, superei os momentos difíceis do meu passadoSolo seguí y salí del pozo, de las cosas fuertes de mi pasado

Eu não gostaria de me lembrar de tudo o que passeiNo querría recordar, en todo lo que viví
Eu o tranquei numa caixa de Pandora e joguei a chave foraLo encerré en una caja de pandora y tiré la llave
Eu não queria continuar me destruindo desse jeitoNo quise seguir destruyéndome así

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

A esperança douradaLa dorada esperanza

Ele me deu a oportunidade de renascer, o dom de viver novamente, de respirarMe dio la oportunidad, de volver a nacerme regalo volver a vivir, respirar
Sem espancamentos, sem medo, sem abusosSin golpes, sin miedos, sin abusos
E ao retornar, nada além do sorriso permaneceuY nada más que el sonreír, se quedaba al volver

Minha caixa de Pandora permaneceu bem fechada, mas um dia ela caiuMi caja de Pandora seguía bien cerrada, pero un día cayó
E os pedaços que ele havia escondido rolaram pelo chãoY por el suelo rodaron los trozos que escondía
Foi tão difícil que eu não sabia o que fazer ou como lidar com tudo aquilo, então decidiFue tan duro que no sabía, que hacer y afrontarlo todo, decidí

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza

A esperança douradaLa dorada esperanza

Encarei tudo sem olhar para trásLo afronté todo sin mirar atrás
Determinado a continuar, a dar vida novamenteDecidida en poder seguir, en volver a respirar la vida
Sentir de novo, redescobrir como a vida cotidiana é belaVolver sentir, volver a descubrir lo hermoso que es el día a día

Caminhei pelas ruas novamenteVolví a caminar por las calles
Sem olhar para trásSin vigilar mi espalda
Voltei a explorar as cidades sem deixar de viverVolví a recorrer las ciudades sin dejar de vivir
Sorri novamente, me senti bem novamenteVolví a sonreír, volví a sentirme bien
Assim como eu consegui, você também consegueIgual que yo pude tu podrás hacerlo
Porque todos nós temos uma força escondida dentro de nósPorque todos tenemos la fuerza escondida en nuestro interior
Basta iniciar e usarSolo arranca la y úsala

Minha vida tem significadoMi vida tiene sentido
Senti que minha vida me chamava com muita forçaMi vida, sentí que me llamaba con fuerza
Cada minuto valeu a pena, meu renascimento das cinzasCada minuto valía, mi resurgir de las cenizas
O grito de esperança, o grito de esperançaEl grito de la esperanza, el grito de la esperanza