Roadtrip

Viagem de carro

Roadtrip

Você não vai aumentar a música para mim?Won't you turn the music up for me?
No meio do nada, tocar sua bochecha com a minha mãoIn the middle of nowhere, brush my hand against your cheek
E eu estou apaixonado no banco do passageiroAnd I'm lovestruck in your passenger seat
Me leve até o seu lugar até que não haja mais ninguém além de você e euDrive me up to your place till there's no one else but you and me

O céu está com uma cor tão bonita de rosa (cor tão bonita de rosa)The sky is such a pretty shade of pink (pretty shade of pink)
Vou te contar meus segredos e você me dirá o que achaI'll tell you 'bout my secrets and you'll tell me what you think
Ali, reclinados no banco de trás, você pode me contar sobre sua vidaThere on your backseat reclined, you can tell me 'bout your life
E então vamos sonhar com as coisas que poderíamos serAnd then we'll dream about the things that we could be

Então quando você vai me buscar no meu lugar novamente?So when will you come pick me up from my place again?
Porque estou esperando pelo momento em que podemos começarCause I'm waiting for when we can begin
E estou rezando para que essa viagem de carro não seja um jogo de faz de contaAnd I'm praying that this roadtrip's not a game of pretend
Oh, estou esperando que isso nunca acabeOh, I'm hoping that this won't ever end

Por que você não toca mais música?Why don't you play music anymore?
Isso não está indo a lugar nenhum, não é como antesThis is going nowhere, it's nothing like before
Agora estou me perguntando no banco do passageiroNow I'm wondering in your passenger seat
Você ainda vai me levar para o seu lugar?Will you still drive me to your place?
Ainda existe algo entre você e eu?Is there still such thing as you and me?

Então quando você vai me buscar no meu lugar novamente?So when will you come pick me up from my place again?
Porque estou preocupado que nunca vamos começarCause I'm worried we won't ever begin
E sinto que estamos caminhando para fins separadosAnd I feel like we're both heading towards separate ends
Você não me avisa se for esse o caso até lá?Won't you let me know if that's the case by then?

Eu vejo adiante, está se aproximandoI see it up ahead, it's coming closer
Uma rodovia tão distante de mimA freeway that's so distant from me
Ao lado dela, uma estrada que parece larBeside it is a highway that feels like home
E não sabemos onde ambos devemos estarAnd we don't know where we're both meant to be

Então quando você vai me buscar no meu lugar novamente?So when will you come pick me up from my place again?
É uma pergunta que você não consegue entenderIt's a question that you can't comprehend
Agora estou viajando sozinho e é muito para absorverNow I'm traveling alone and it's a lot to take in
Acho que vou ter que aprender a ficar sozinho até láGuess I'll have to learn to be alone till then
Triste dizer, nossa viagem de carro chegou ao fimSad to say, our roadtrip's come to an end