Spotlight (Japanese Version)

Holofote (Versão Japonesa)

Spotlight (Japanese Version)

Olhei pro céu, vi o amanhã sorrir pra mim
Olhei pro céu, vi o amanhã sorrir pra mim
Olhei pro céu, vi o amanhã sorrir pra mim
A cada passo que dou, estou perto do meu sonho
Every step I take I'm close to my dream
Every step I take I'm close to my dream
A luz dentro de mim não vai se apagar
胸の中の光が消えない
mune no naka no hikari ga kienai
Eu estava perdido, mas agora sei pra onde ir
I was lost but now I know where to go
I was lost but now I know where to go
Sou uma estrela, não dá pra duvidar
I'm a star, you can’t doubt it
I'm a star, you can’t doubt it
A luz brilha nos seus olhos
光が宿る your eyes
hikari ga yadoru your eyes
Eu sinto isso, bem lá dentro, é verdade
I can feel it, deep inside, it’s true
I can feel it, deep inside, it’s true
Pouco a pouco, vou avançando
少しずつ前に進む
sukoshi zutsu mae ni susumu

Eu ouço o clique, sinto o som
I hear the click, I feel the sound
I hear the click, I feel the sound
Brilha em mim quando entro no lugar
Flash on me when I step inside
Flash on me when I step inside
Meu nome tá rodando por aí
This my name goin’ round
This my name goin’ round
Eles imitam meus passos, tentam meu estilo
They copy moves, they try my style
They copy moves, they try my style
Querem me ver desmoronar
They wanna see me fall apart
They wanna see me fall apart

(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, agora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todos os olhares estão em mim
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, eu não desapareço, eu me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Diga meu nome, veja ecoar por todo lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, agora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todos os olhares estão em mim
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, eu não desapareço, eu me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Diga meu nome, veja ecoar por todo lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

As luzes em mim quando entro no lugar
Lights on me when I step inside
Lights on me when I step inside
Eu não fujo, chego na hora
I don’t run, I arrive on time
I don’t run, I arrive on time
Eles observam de perto, é, eles analisam
They watch close, yeah, they analyze
They watch close, yeah, they analyze
Mas eu já estou dez passos à frente
But I'm already ten steps high
But I'm already ten steps high
Meu passo muda a cena
私の一歩が scene を変える
watashi no ippo ga scene wo kaeru
Mesmo sem dizer, a vibe fala
言わなくても vibe が語る
iyanakute mo vibe ga kataru
Eu não finjo, não escondo meu brilho
I don’t fake, I don’t hide my shine
I don’t fake, I don’t hide my shine
O holofote brilha, é, essa vida é minha
Spotlight hit, yeah, this life is mine
Spotlight hit, yeah, this life is mine

(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, agora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todos os olhares estão em mim
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, eu não desapareço, eu me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Diga meu nome, veja ecoar por todo lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place

(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, agora ilumina
Spotlight, 今 照らして
Spotlight, ima terashite
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Todos os olhares estão em mim
視線は全部 私に
shisen wa zenbu watashi ni
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Holofote, eu não desapareço, eu me elevo
Spotlight, I don’t fade, I elevate
Spotlight, I don’t fade, I elevate
(Luzes, câmera, ação, holofote)
(Lights, camera, action, spotlight)
(Lights, camera, action, spotlight)
Diga meu nome, veja ecoar por todo lugar
Say my name, watch it echo through the place
Say my name, watch it echo through the place