Amame

Ame-me

Amame

Deixa eu em paz, vou ficar louca,Dejame tranquila me voy a volver loca,
Sai de cima, quero ficar sozinha,quitate de encima que quiero estar sola,
Meu namorado se escapa com olhar distante,mi novio se escapa con ojos distantes,
E tanto o amo, já não sei o que fazer.y tanto le amo ya no se que hacer.

Não me peça nada com esse olhar,No me pidas nada tu con esa mirada,
Tenho esperança e o coração em chamas,tengo la esperanza y el corazón en llamas,
Já sei que com você, abrigo não vai faltar,ya se que contigo abrigo no me hará falta,
Mas não consigo, entenda.pero no puedo entiendeme.

Refrão:Estribillo:

(Ame-me)(Amame)
Porque você me olha com sabor.Porque me miras con sabor.
(Queira-me)(Quiereme)
Com um gemido sonhador.Con un gemido soñador.
(Besame)(Besame)
Viver a vida te amando.Vivir la vida amandote.
(Fique)(Quedate)
Não posso agora, entenda.No puedo ahora entiendeme.
(Ame-me)(Amame)
Não se apaixone, por favor.No te enamores por favor.
(Queira-me)(Quiereme)
Quero te aliviar da dor.Quiero aliviarte del dolor.
(Besame)(Besame)
Vou acabar te banhando.Acabaré bañandote.
(Fique)(Quedate)
Prefiro ir embora, entenda.Prefiero irme entiendeme.

Não tenho remédio que não seja muito bom,No tengo remedio que no sea muy sano,
Sai do meio, já tá passando a mão,quitate del medio ya se te va la mano,
Me jogar no esquecimento pra não sentir pena,hecharme al olvido para no sentir pena,
Isso também não peço e não quero cair.tampoco eso pido y no quiero caer.

O vento me fala, o vento me toca,El viento me habla el viento me toca,
E por fantasia me acaricia a boca,y por fantasia me acaricia la boca,
Eu sei que com você, abrigo não faz falta,yo se que contigo abrigo no me hace falta,
Mas não consigo, entenda.pero no puedo entiendeme.

REFRÃOESTRIBILLO

Ainda tenho minhas dores,Aun tengo mis penas,
Morrer em suas asas,morirme en tus alas,
Me perder em seus sonhos e que viva a calma,perderme en tus sueños y que viva la calma,
Com um respiro seu, me abandonar pra sentir seus lábios outra vez.con un respiro tuyo abandonarme para sentir tus labios otra vez.

Pela manhã, com o mesmo olhar,Por la mañana con la misma mirada,
Apaixonada com o sol na cama,enamorada con el sol en la cama,
Embriagar-se com essa fantasia minha.emborracharse de esta fantasia mia.

REFRÃOESTRIBILLO