I Wish I Could But I Can't

Eu Queria Poder, Mas Não Posso

I Wish I Could But I Can't

[Tara:][Tara:]
Lá vem você de novo, tentando me conquistarThere you go again, coming on to me
Como se nada tivesse mudadoLike nothing here has changed
Você simplesmente não quer entender, não vê que eu já te deixei ir, amorYou just don't wanna know, can't you see I've let you go, baby

[Ciara:][Ciara:]
Entenda de uma vez... somos passadoGet it through your head...we're history
Você interpretou erradoYou've misinterpreted
O que eu sinto por você, então o que uma garota deve fazerThe way I feel for you, so what's a girl to do

[All:][All:]
Desculpa se pareço cruel e insensívelI'm sorry if I sound cruel and insensitive
Mas eu tenho minha vida pra viverBut I've got my life to live

[All:][All:]
Eu queria poder, mas não possoI wish I could but I can't
Dizer de um jeito legal, terminar da maneira certaSay it in a nice way, end it the right way
Mas você não tá ouvindo o que eu digoBut you're not hearing what I say
Eu queria que você quisesse, mas você não querI wish you would but you won't
Por que você não acorda, não vai ter reconciliação,... dessa vezBoy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time
Eu queria poder, mas não possoI wish I could but I can't

[Cathy:][Cathy:]
Não vou fazer promessas que não posso cumprirI won't make promises that I can't keep
Não dá pra voltar atrás (não posso ser tão fraca)Can't go back again (can't be that weak)
Preciso ser forte enquanto posso, mas você não entendeGotta be strong while I can, but you don't understand

[Kelly:][Kelly:]
Não sou uma donzela na torre, você não pode me salvarI'm not a damsel in a tower, you can't rescue me
Com desculpas e floresWith apologies and flowers
Estou tentando deixar claro, eu só não quero você aquiI'm trying to make it clear, I just don't want you here

[All:][All:]
Desculpa se pareço cruel e insensívelI'm sorry if I sound cruel and insensitive
Mas eu tenho minha vida pra viverBut I've got my life to live

[All:][All:]
Eu queria poder, mas não possoI wish I could but I can't
Dizer de um jeito legal, terminar da maneira certaSay it in a nice way, end it the right way
Mas você não tá ouvindo o que eu digoBut you're not hearing what I say
Eu queria que você quisesse, mas você não querI wish you would but you won't
Por que você não acorda, não vai ter reconciliação,... dessa vezBoy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time
Eu queria poder, mas não possoI Wish I could but I can't
Dizer de um jeito legal, terminar da maneira certaSay it in a nice way, end it the right way
(Eu queria que você quisesse, mas você não quer)(I wish you would but you won't)
Por que você não acorda, não vai ter reconciliação,... dessa vezBoy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time

[Ciara:][Ciara:]
Fiz uma promessa pra mim mesmaMade a promise to myself
Que qualquer garota que se respeiteThat any self respecting girl
Nunca deixaria se colocar em uma situação onde elaWould never let herself be put in a position where she
Fica em um amor que é erradoStays in a love that's wrong
Fica onde não pertenceStays where she don't belong
Ela é fraca quando deveria ser forte....She's weak when she should be strong....

[All:][All:]
Eu queria poder, mas não possoI wish I could but I can't
Dizer de um jeito legal, terminar da maneira certaSay it in a nice way, end it the right way
Mas você não tá ouvindo o que eu digoBut you're not hearing what I say
(Eu queria que você quisesse, mas você não quer)(I wish you would but you won't)
Por que você não acorda, não vai ter reconciliação,... dessa vezBoy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time
Eu queria poder, mas não possoI Wish I could but I can't
Dizer de um jeito legal, terminar da maneira certaSay it in a nice way, end it the right way
(Mas você não tá ouvindo o que eu digo)(But you're not hearing what I say)
Eu queria que você quisesse, mas você não querI wish you would but you won't
Por que você não acorda, não vai ter reconciliação,... dessa vezBoy why won't you wake up, they'll be no kiss and make up,... this time
Eu queria poder, mas não possoI Wish I could but I can't