Say Something Anyway

Diga Algo Mesmo Assim

Say Something Anyway

Alguns dizem que corações
Some say hearts
Crescem em silêncio
Grow silent
Em um mundo onde ninguém se importa
In a world where no one cares
Amor se dá por perdido
Love keep slipping away
Alguns dizem que tempo
Some say time
É o curador
Is the healer
Mas em uma casa onde ninguém fala
But in a house where no one speaks
Amor se dá por perdido
Love keep slipping away

Me diga
Tell me
Por quê nós brigamos quando sabemos que está tudo errado?
Why do we fight when we know it's all wrong
Por quê só tocamos aquela velha música?
Why do we play that same old song
É só porque
Is it just because
Nós estamos sozinhas?
We're lonely

Me ame, me ame
Love me, love me
Mas não sinta por isso
But don't be sorry
Me ajude, a espantar as sombras pra longe
Help me, chase the shadows away
Me ame, me ame
Love me, love me
Quando você não tiver nada pra dizer
When you've got nothing to say
Diga algo mesmo assim
Say something anyway

Alguns dizem que lágrimas
Some say tears
Escorrem em seco mas
Run dry but
Em meu coração eu tenho chorado pra sempre
In my heart I've cried forever
Apenas você pode tirar isso
Only you can take it away

Me diga
Tell me
Por quê nós brigamos quando sabemos que está tudo errado?
Why do we fight when we know it's all wrong
Por quê não podemos ver o que está acontecendo de errado?
Why can't we see what's going on
É só porque
Is it just because
Nós estamos sozinhas?
We're lonely

Me ame, me ame
Love me, love me
Mas não se sinta arrependido
But don't be sorry
Me ajude, a espantar as sombras pra longe
Help me, chase the shadows away
Me ame, me ame
Love me, love me
Quando você não tiver nada pra dizer
When you've got nothing to say
Diga algo mesmo assim
Say something anyway

Qualquer coisa que faça quebrar o gelo
Anything to break the ice
Qualquer coisa mesmo
Anything at all
Qualquer coisa que faça quebrar o gelo
Anything to break the ice
Qualquer coisa mesmo
Anything at all

Me ame, me ame
Love me, love me
Mas não se sinta arrependido
But don't be sorry

(Oh), me ame, me ame
(Oh), love me, love me
Mas não se sinta arrependido
But don't be sorry
Me ajude a espantar as sombras pra fora (as sombras pra fora)
Help me, chase the shadows away (the shadows away)
Me ame, me ame
Love me, love me
Quando você tiver nada pra dizer (quando você tiver nada pra dizer)
When you've got nothing to say (you've got nothing to say)
Diga algo mesmo assim
Say something anyway
Me ajude a espantar as sombras para fora
Help me chase the shadows away
Me ame, me ame
Love me, love me
Quando você não tiver nada pra dizer
When you've got nothing to say
Diga algo mesmo assim
Say something anyway