Tell Me Now

Diga-me Agora

Tell Me Now

Eu sei que tudo acabou, mas eu penso em você e em tudo que tivemosI know it's all over, but I think of you and all that we had
Achei que éramos para sempre, mas estou sentindo sua faltaThought we were forever, but I'm missing you
Isso me faz sentir malIt makes me feel bad

Às vezes, no amor, você sabe que vai dar certoSometimes in love you know you'll make it
Então alguém aparece à noite e leva tudo.Then someone comes along at night and takes it.
Foi real ou a gente fingiu?Was it for real, or did we fake it?
Eu me pergunto e não sei, entãoI ask myself and I don't know so

Diga-me agora-, é a mim que você está procurando eTell me now-, is it me you're looking for and
Diga-me agora-, é verdade que ela te ama mais?Tell me now-, is it true she loves you more

Eu me senti tão sozinho e preciso dizerI felt so lonely and I have to say
O mundo desmoronouThe world fell apart
Eu te observei friamente, mas quando você saiu hoje,I watched you coldly, but when you left today,
Choveu no meu coraçãoIt rained in my heart

Talvez com o tempo eu te perdoeMaybe in time I will forgive you
Diga-me a verdade, eu posso acreditar em vocêTell me the truth I might believe you
Posso ser um idiota, mas ainda quero vocêI might be a fool, but I still want you
Você é real? Eu não sei, entãoAre you for real, I don't know so

Diga-me agora-, é a mim que você está procurando eTell me now-, is it me you're looking for and
Diga-me agora-, é verdade que ela te ama mais?Tell me now-, is it true she loves you more

Você era a pessoa que era feita para mimYou were the one that was meant for me
Meu amor, minha vida, meu destino, mas acabou agoraMy lover my life my destiny, but it's over now
E é tudo por sua causaAnd it's all because of you
Todas as coisas que deveríamos fazerAll of the things we were meant to do
Até ficarmos velhos, mas nada é novoTill we were old but nothings new
Porque acabou agora e é tudo por sua causa.Coz it's over now and it's all because of you.

Talvez com o tempo eu te perdoeMaybe in time I will forgive you
Diga-me a verdade, eu posso acreditar em vocêTell me the truth I might believe you
Posso ser um idiota, mas ainda quero vocêI might be a fool, but I still want you
Você é real? Eu não sei, entãoAre you for real, I don't know so

Diga-me agora-, é a mim que você está procurando eTell me now-, is it me you're looking for and
Diga-me agora-, é verdade que ela te ama mais?Tell me now-, is it true she loves you more

Você era a pessoa que era feita para mimYou were the one that was meant for me
Meu amor, minha vida, meu destino, mas acabou agoraMy lover my life my destiny, but it's over now
E é tudo por sua causaAnd it's all because of you
Todas as coisas que deveríamos fazerAll of the things we were meant to do
Até ficarmos velhos, mas nada é novoTill we were old but nothings new
Porque acabou agora e é tudo por sua causa.Coz it's over now and it's all because of you.