Vertigini

Vertigens

Vertigini

Eu tinha dezoito anos ou pouco mais,Avevo diciott'anni o poco piu',
Não tinha problemas, era tudo paz.Non avevo dei problemi o su per giu'
Só me importava em ter um futuro,Mi interessava solo avere un avvenire
E nenhum conselho eu queria ouvir, é duro...E nessun consiglio volevo sentire...

Não me interessava o emprego fixo,Non mi interessava il collocamento,
Nem aquela fábrica de cimento, que é um tédio.Neanche quella fabbrichetta di cemento
Mas queria fazer parte de uma equipe de elite,Ma volevo fare parte di un'equipe dirigente
Pra ouvir meu nome ser falado na rua, bem bonito.Per sentire il mio nome fra la gente.

Assim comecei a escalada social,Cosi' incominciai l'arrampicata sociale,
Usando de tudo, me achava genial;Usando ogni mezzo, mi sentivo geniale;
Finalmente cheguei onde queria estar:Finalmente ero giunto dove volevo arrivare:
Mega-presidente-diretor-geral!!Megapresidentedirettoregenerale!!

Socorro, o que eu posso fazer?!Aiuto, cosa posso fare?!
Daqui de cima, quem pode me ouvir?!Da quassu' chi mi puo' sentire?!
Tô com um medo danado de ter que cair,Ho una paura matta di dover cadere,
Onde diabos eu posso me segurar?!Dove diavolo mi posso attaccare?!
Descobri isso só agora,L'ho scoperto solamente adesso,
E isso me deixa bem pra baixo, que é uma chora.Il che mi rende alquanto depresso
Sou um doente, não sou diferente:Sono un malato, non sono un diverso:
Por favor, me ajudem, eu dou a permissão!!!Vi prego aiutatemi ve ne do il permesso!!!
Sofro de vertigens!Soffro di vertigini!