Quanto Ti Amo

Quanto Te Amo

Quanto Ti Amo

Quando eu disse "eu te amo"Quando ho detto "io ti amo"
Eu falava sério, sim,lo pensavo per davvero,
Te encontrei numa praçati ho incontrata in una piazza
Que parecia um cemitério pra mim.che sembrava un cimitero.
Eu não te agradava muito,Io non ti piacevo molto,
E nem te agrado agora,non ti piaccio neanche adesso,
Não sei qual é o motivonon so qual è il motivo
De eu estar meio pra baixo agora.per cui sono un po' depresso.

Não te suporto mais. Quanto te amo!Non ti sopporto più. Quanto ti amo!

A linha do momentoLa linea del momento
É sempre a mais extrema.è sempre la più estrema.
A linha do momento, agora,La linea del momento, ora,
É contra o sistema.è contro il sistema.
Antes eu era mais convicto,Prima ero più convinto,
Agora não sei mais o que pensar,ora non ho più le idee chiare,
Não quero ficar sozinhonon voglio restar solo
Mas não venham me chamar!ma non venitemi a chiamare!

Não te suporto mais. Quanto te amo!Non ti sopporto più. Quanto ti amo!

Um anarquista de centro, um nazista de esquerda,Un anarchico di centro, un nazista di sinistra,
Um comunista naziskin, um sexista feminista!un comunista naziskin, un sessista femminista!

Não tenho mais identidade! Talvez você nunca teve!!Non ho più un'identità! Forse non l'hai mai avuta!!

Mas no fundo, que se dane seguir princípios,Ma in fondo cosa me ne frega di seguire dei principi,
Prefiro a incoerência e cago nos seus mitos!preferisco l'incoerenza e cago sopra ai vostri miti!
Agora me sinto muito melhor, sou honesto comigo,Ora mi sento molto meglio, sono onesto con me stesso,
Me dá vontade de gritar, não podem mais me parar!mi viene voglia di gridare, non mi potete più fermare!